JOHOKANRI : Vol. 48 (2005) , No. 8 p.487-495

Adobe-Japan1-6とUnicode─異体字処理と文字コードの現実

1) 京都大学人文科学研究所附属漢字情報研究センター

[著者抄録] 日本の漢字情報処理における難題のひとつに，異体字処理の問題がある。当用漢字表およびそれに続く常用漢字表が，固有名詞を埒（らち）外としてしまった結果，人名における漢字と，地名における漢字が，それぞれ異なる字体を持つに至った，という現実が，この問題をさらに複雑なものとしている。この問題を解決するには，Unicodeのような「漢字統合」を主眼とする文字コードでは力不足であり，むしろ日本国内向けに特化された文字コードが望ましい。本稿で紹介するAdobe-Japan1-6は，Adobe Systems社が日本向けに開発した文字コードだが，日本市場でのニーズ，特に異体字処理を，非常に強く意識した文字コードとなっている。

[著者付与キーワード] 文字コード, 異体字, 人名用漢字, 常用漢字, PDF, CID, OpenType/CFFフォント, グリフ

	本論文を引用する際にご利用ください:
	安岡孝一. “Adobe-Japan1-6とUnicode─異体字処理と文字コードの現実”. 情報管理. Vol. 48, No. 8, (2005), 487-495 .

	doi:10.1241/johokanri.48.487
	JOI JST.JSTAGE/johokanri/48.487