本稿は，中国湖南省江永県地域における伝統的な針仕事を取り上げ，その文化の特質を考究することを目的としたものである。文献調査ならびに現地における聞き取り調査や，針仕事によって制作された128点の資料を対象として考察を行った。その結果，以下の知見を得た。(1)江永県地域における刺繍紋様のモチーフには，身近な生活環境に存在するものが多く利用されていた。(2)江永県地域の刺繍紋様には，身の回りの動植物や風景の他にも仙人や想像上の生物などがあり，現実世界に制限されない地域特有の世界観が共有・継承されていた。(3)江永県地域の刺繍紋様は，制作技術のみならず，地域にまつわる偉人や女書などのさまざまな知識の伝承の媒体として機能していた。(4)江永県地域の針仕事は，日常生活・非日常生活を維持・継承させていくための重要な役割を担っていた。(5)江永県地域の針仕事によってつくられたものは，単に実用品だけでなく，意匠やでき具合を通して，女性の教養や気持ちを表現しつつ，地域のコミュニケーションを促進する需要な役割を有していた。