Four new ingenane-type diterpenes, 3-O-(2,3-dimethylbutanoyl)-13-O-dodecanoyl-20-O-acetylingenol (1), 3-O-(2,3-dimethylbutanoyl)-13-O-dodecanoyl-20-deoxyingenol (2), 3-O-(2E,4Z-decadienoyl)-20-deoxyingenol (3), and 3-O-(2E,4E-decadienoyl)-20-deoxyingenol (4), two new jatrophane-type diterpenes, kansuinins D (9) and E (10), and four known ingenane-type diterpenes were isolated from the root of Euphorbia kansui. Their structures were elucidated by spectroscopic and chemical analysis, and individual Xenopus cells at the blastular stage were cultured with the diterpenes to test for biological activity. 20-Deoxyingenol diterpenes 3 and 4 induced the greatest cell cleavage arrest (0.5 μg/ml of each compound resulted in >75% cleavage arrest), but cell cleavage inhibitory activity became weak when C-16 had an acyl residue. In contrast, the jatrophane diterpene kansuinin D (9) showed no activity.