中日伝統建築外観の中国らしさ・日本らしさのイメージ認識に関する分析的研究

抄録

In this paper, the cognition process of image about the appearance for Chinese and Japanese traditional architectures was analyzed by the Chinese and the Japanese modern. The appearance that was considered the model of image layer structure from language expression, and use it to analyzed the results of SD into mapping. Than analyzed the causal relation with the mapping results by graphical modeling. According to the results were clarified; by the compare with the Chinese and the Japanese modern, the final "evaluation" was similarity but the process was difference. And about the attribution of the difference, the "space" was important to Japanese and the "decoration" was important to Chinese.