われわれは朝鮮語・日本語常用者の失語症例４例 (Broca 失語１例，非定型的 Broca 失語ないし混合失語１例，ジャルゴン失語１例, Wernicke 失語１例) について，SLTA による評価結果を基に両国語についての失語症状と経過を比較し検討した。その結果，対象の４症例は，朝鮮語と日本語において質的に類似の失語症状を示し，同一の失語型を示していたと考えられた。また，回復においても，対象の４症例は，両国語において類似のパターンを示し, Paradis (1977, 1989)の分類に従えば，共同的回復 synergistic recoveryを示した。ただ，回復の程度としては，１症例だけは他の３例と異なり, synergistic differential recovery を示した。他の３例は synergistic parallelrecovery を示した。１症例が differential な回復を示した要因としては発症前の日本語の習熟度と日本語の言語訓練の影響があるのではないかと考察された。
