La conjonction si dans la structure si p, q n'a, selon nous, que deux emplois, conditionnel et factuel. Nous n'admettons pas la pluralité de ses valeurs dans l'un et l'autre emploi. Certains linguistes qui disent la polysémie du marqueur en distinguent plusieurs, non moins de sept, cela en fonction des types de relations constatées entre p et q. Ces relations, déterminées par leur contenu, ne sont pas des valeurs de si. En effet, nous pensons qu'il a pour fonction de signaler l'acte du locuteur qui tient pour vraie la proposition dont la vérité n'est pas connue. Et par ce statut de p, l'acte du locuteur laisse entendre qu'elle est donnée comme base d'une inférence et qu'elle se relie à q. Quand le locuteur sait p vraie, si p ne peut être hypothétique et indique qu'il l'admet à côté de la possibilité qu'elle ne soit pas vraie. Ainsi, dans l'emploi factuel, la vérité de p se trouve conditionnée et c'est q qui dit en quel sens elle l'est.
