Se voir+Vinf.構文について

抄録

Dans le présent travail, nous nous proposons de mettre en lumière certaines des propriétés et des contraintes sémantiques de la construction se voir INF. En premier lieu, nous avons comparé des séquences dans lesquelles nous faisons jouer tour à tour se voir INF et se faire INF. L'observation des comportements des différentes séquences ainsi produites nous a amenée à dégager les propriétés suivantes : dans la structure se voir INF, le sujet grammatical est défini comme le lieu d'un procès - auquel réfère INF - qui advient à un moment donné ; par ailleurs, rien n'est dit du rapport du sujet à ce procès avant son déroulement. En second lieu, nous avons mis à jour la fréquence d'occurrence particulièrement élevée de certains verbes dans cette construction.