A côté de la forme copulative sans reprise comme dans l'exemple La vie est un long fleuve tranquille, il existe une forme avec reprise comme dans La vie, c'est un long fleuve tranquille. Cette étude a pour but de préciser les facteurs qui déterminent le choix de la forme avec reprise dans le cadre de la théorie des Espaces Mentaux, à travers l'analyse d'exemples tirés d'un corpus de journaux français contenant à peu près 73 millions de mots. Ces analyses révèlent les trois caractéristiques suivantes : l'existence d'un paramètre pragmatique, l'assignation d'une valeur et l'intention de thématisation. Aussi, la forme «ce N est un N» essentiellement destinée aux énoncés prédicationnels, apparaît-elle peu souvent sous la forme avec reprise.
