フランス語学研究
Online ISSN : 2432-0668
Print ISSN : 0286-8601
ISSN-L : 0286-8601
論文
X (c')est X型トートロジーとことばの遊び
川島 浩一郎
著者情報
ジャーナル フリー

2010 年 44Suppl 巻 1 号 p. 39-56

詳細
抄録

Cet article a pour but principal de démontrer que la tautologie du type X est X ou X c'est X est une construction où sont perdues quatre sortes de distinctions nettes que X est Y ou X c'est Y peuvent posséder. Ces distinctions sont les suivantes : (1) celle entre générique et non-générique, (2) celle qu'il peut y avoir entre les articles défini, indéfini et partitif, (3) celle qu'il peut y avoir entre X est Y et X c'est Y, (4) celle entre singulier et pluriel. Ces distinctions influencent peu l'interpétation de la tautologie. Elles sont donc moins nettes dans X est X ou dans X c'est X qu'ailleurs. Or, en général, plus un élément linguistique implique de distinctions, plus il est concret et informatif. Si le mot chien est plus concret et plus informatif que le mot animal, par exemple, c'est qu'on fait la distinction entre les chiens et les autres animaux. On peut en déduire que la tautologie du type X est X ou X c'est X, où il y a moins de distinctions, est une construction plus abstraite et moins informative que les constructions normales comme X est Y ou X c'est Y.

著者関連情報
2010 『フランス語学研究』に掲載された著作物の著作権は,著者に帰属するものとします.
前の記事 次の記事
feedback
Top