中国語学
Online ISSN : 1884-1287
Print ISSN : 0578-0969
研究論文
中国語受動マーカーの文法化
呉 蘭
著者情報
ジャーナル 認証あり

2020 年 2020 巻 267 号 p. 63-82

詳細
抄録

汉语被动标识的语法化进程与途径不同,因此使用限制也不同。作为原本就是被动标识的“被”,最初是短被动句的形式,行为结果被隐含其中,经过语法化扩张为长被动句后,包括结果在内的事件整体被得以勾勒,而在新型被动句中行为退至背后,结果被聚焦。“给/叫/让”的被动用法由授予动词或兼语动词的使役用法拓展而来。“叫/让”被动句可看作是对某个行为放任的结果,需勾勒出包括行为实施者在内的事件整体,只有长被动句;“给”作为状况诱发者标识,聚焦于动作对象所发生的状况,如影响明确,动作主可背景化省略。短被动句可使用连动句,其动词补语中可用复指代词。仅表示心理活动的被动句和中立被动句不含表实质影响的结果,仅“被”可。

著者関連情報
© 2020 日本中国語学会
前の記事 次の記事
feedback
Top