A Comparative Study of Kino-cilia and Stereo-cilia as Revealed by Electron Microscopy

抄録

A comparative study of the submicroscopic structure of kino-cilia in the oviduct and stereo-cilia in the epididymis of the albino rat has been made by electron microscopy of ultrathin sections. The kino-cilia are composed of a pair of central fibrils surrounded by 9 peripheral fibrils which are enveloped by a thin membrane. The basal corpuscles are elongated bodies of cilia implanted vertically in the narrow zone of cytoplasma below the surface of the cell. They have a core of a less density and an outer shell of a higher density. From the midportion of basal corpuscle a knoblike process with a periodic structure projects towards the adjacent body.
The microvilli crowded together between the kino-cilia are the protoplasmic processess enclosed by a membrane. They are devoid of internal fibrous structure. The stereo-cilia are of the same structure as the microvilli. But the former is often swollen and longer than the latter.

Mit dem Electronenmikroskop wurden vergleichende Beobachatungen über die submikrosopische Strucktur der Kinocilien im Eileiter und der Stereocilien in den Nebenhoden von Ratten durch Schnittpräparate gemacht. Die Kinocilien bestehen aus einem Paar zentraler Fibrillen und aus 9 peripheren Fibrillen, welche von einer dünnen Membran umhüllt sind. Die Basalkörperchen sind die verlängerten Körperchen der Cilien, welche in die schmale Zytoplasmaschicht unter die Zelloberfläche eingepflanzt erscheinen. Die Basalkörperchen haben ein Zentrum mit kleiner Massendichte und eine dichtere Schale. Von der Mittelpartie der Basalkörperchen spricht ein knotenartiger Fortsatz vor zum benachbarten Körperchen.
Die zwischen den Kinocilien gruppierten Mikrovilli sind mit einer Membran umgebene protoplasmische Fortsätze. Sie bestehen nicht aus Fibrillen. Die Stereocilien haben die gleiche Struktur wie die Mikrovilli, jedoch sind sie angeschwollen and länger als die letzteren:

Une étudé comparative de la structure submicroscopique des kinocils de l'oviducte, des stéréocils de 1'épididyme et des queues de spermazoides du rat albinos a été fait au microscope électronique sur des coups minces.
Chaque cil vibratil est constitué par une paire de fibrilles centrales entourées de 9 fibrilles périphériques enveloppées d'une fine membrane. Cet appareil s'inserre sur un double systèm de corpuscules basaux localisés dans la couche supperficielle du cytoplasme apical. Le corpuscule supérieur, ovoids et implanté perendiculairement à la surface cellulaire montre une structure plus dense en surface qu'au centre. Le corpusculc supérieur est relié à l'inférieur par un pont renflé en bouton, dans lequel on reconnait une structure périodique. A la base des cils vibratils il existe des microvilli. Ce sont des prolongements protoplasmiques entourés d'une membrane; ils n'ont pas de de structure périodique.
Les stéréocils ont une structure analogue aux microvilli, mais ils sont beaucoup plus longs et généralment plus gonflés.