La notion de <<creole>> dans Indiana de George Sand

Abstract

Indiana, le premier roman de George Sand, est l'histoire d'une << creole >>,nee dans l'ile Bourbon. << Creole >> se dit ici d'une personne originaire d'Europe, mais native des anciennes colonies comme les Antilles ou la Reunion. La question posee est alors de comprendre la raison, pour laquelle Sand a cree son herorne << creole >>. Voila notre point de depart. << Indiana >>, le nom de l'heroine, nous renvoje deja a l'image de la femme-esclave. Le mariage d'Indiana n'est pas heureux. La societe et la loi lui donnent un maitre, non pas un marl. L'esclavage d'Indiana est aussi vecu vis-v-vis de Raymon, son amant. Une autre creole, Noun, est la femme de chambre d'Indiana, dont la situation est pire encore que celle de l'heroine. Deue par la trahison de Raymon, elle se noie dans une riviere. Indiana ressemble beaucoup a Paul et Virginie, surtout a Ia fin du roman. Virginie, creole, se noie en mer au retour de la metropole vers Ia colonie. Paul, son ami d'enfance, meurt ensuite de chagrin lui aussi. Indiana et Ralph deident de se jeter dans une cascade. Mais ils arrivent a vivre ensemble, en s'aimant dans la nature sauvage de l'ile Bourbon, et en sauvant des esclaves. Cette fin est plus sociale que celle de Paul et Virginie. Selon Naginsky, le recit de Sand est moms le roman d'un amour maiheureux, que le triomphe du texte. Ce pose aussi la question de l'origine de la notion de << creole >> chez Sand. Nous pouvons en trouver une source dans le manage de ses parents, qui ont brise les differences de classes sociales. Des son enfance, Sand a acquis << un double regard >>, et l'ecrivain est ainsi nee avec cette notion de << creole >>.