Etude des manuscrits de Madame Bovary de Flaubert : la creation et la memoire

Abstract

Dans Madame Bovary de Gustave Flaubert, les protagonistes se tournent sans cesse vers leur passe. Non seulement l'herome Emma, mais aussi son mari Charles, ses amants et d'autres personnages se rappellent souvent leur passe. La memoire constitue l'un des elements importants de la psychologic des personnages, et ces retours en arriere si frequents soulignent la monotonie et la repetition de l'univers clos ou ils vivent. L'etude genetique nous revele comment le romancier conceit ces episodes de memoire, et comment il represente et exploite les effets de la memoire dans son premier grand roman. L'examen des manuscrits de trois episodes concernant la memoire -celui de la premiere soiree ou les Bovary arrivent a Yonville (II-2), celui qui se passe devant le couvent a Rouen (III-6), et enfin, l'episode juste avant l'empoisonnement d'Emma (III-8)- nous donne un bon exemple de la continuite de l'elaboration qui recouvre quelques annees du travail et quelques centaines de pages de la version publiee, nous fait entrevoir la memoire de l'ecriture chez le romancier. Le mot ≪tableau≫ recele dans les ebauches de ces trois episodes nous amene a reflechir a la relation entre la memoire et l'ecriture chez Flaubert. Ce dernier utilise souvent ce terme dans ses scenarios, ainsi que dans sa Correspondance quand il parle de son esthetique romanesque. Il voit ses oeuvres a ecrire sous la forme de ≪tableaux≫, et ses personnages voient leur vie passee racontee dans le roman en ≪tableaux≫, de la meme maniere que leur auteur a confu leur histoire. Flaubert inscrit done dans Madame Bovary une figure du romancier en train de composer.