広東語倒置文における脱焦点化

抄録

本論文では，広東語には，文中の要素を終助詞の後に移動させることによって「デフォーカス」を表すような倒置文が存在することを主張する。このようなタイプの倒置文は「脱焦点化」という機能を持つと考えられる。また，統語的な特徴としては，局所性条件と長距離依存関係が見られる。したがって，「デフォーカス」は統語領域の左端へのA’-移動と考えることができる。この構文は，二つの操作によって派生されうる。一つ目は脱焦点化によるA’-移動である。デフォーカスした要素は，左端にあるDefocus Phrase（終助詞より低い最大投射）の指定部に移動する。二つ目は残余要素であるTPの移動である。残余要素TPはFocus Phrase（終助詞より高い最大投射）の指定部に移動する。この残余移動は焦点化と見なすことができる。この提案は，Cheung（2005）が提案したDislocation Focus Constructionを補足するもので，今まで扱っていない倒置文を分析することによって，広東語の倒置文の全貌を捉えることが可能となる。最後に，動詞を対象としている倒置文は，Matushansky（2006）が提案した統語的な「主要部から指定部への移動」の一例であると主張する。