印度學佛教學研究
Online ISSN : 1884-0051
Print ISSN : 0019-4344
ISSN-L : 0019-4344
『摩訶僧祇律』偸盗戒条文の「随盗物」の解釈――新しく挿入された可能性をめぐって――
李 薇
著者情報
ジャーナル フリー

2017 年 66 巻 1 号 p. 354-349

詳細
抄録

The expression yathārūpeṇādinnādānena, which is translated “隨盜物” in Chinese, appears in the second pārājika offence of the Mahāsāṃghika-vinaya (摩訶僧祇律). The meaning of yathārūpeṇādinnādānena is “in such a manner of stealing.”

In the Mahāsāṃghika-vinaya, this is explained with eight types of stolen things, such as medicines taken during normal times (時薬), or medicines for seven-day treatment (七日薬) and so on. Although similar expressions are found in other vinayas, this explanation of yathārūpeṇādinnādānena is absent. In this article, I examine whether the term “yathārūpeṇādinnādānena” is a new addition or not.

著者関連情報
© 2017 日本印度学仏教学会
前の記事 次の記事
feedback
Top