Dipamkarasrijñana に帰される三種の giti 文献 について

抄録

In the Madhyamika section, or his collection of small texts (Jo bo chos chung), of the Tibetan Tanjur there are three giti texts attributed to Dipamkarasrijñana (or Atisa), namely the Samsaramanoniryanikaranamagiti, the Caryagiti and the Dharmadhatudarsanagiti. But there is have another tradition, and these are also compiled into the tantric section of the Tanjur. Though they have “song (giti)” in their titles and are translated in a verse style, they do not seem to have been written in a single meter because there are different meters not only in each text but also within a single text.
The Samsaramanoniryanikaranamagiti was written during his stay in India and its theme is the way to eliminate causes of suffering. The theme of the Caryagiti is the Buddhist path (margasatya) and conventional truth (samvrttisatya) and it is closely connected with his Vajrasanavajragiti. The first part of the Dharmadhatudarsanagiti consists of citations from the Dharmadhatustava of Nagdrjuna and the second consists of citations from many philosophical texts in order to describe the teachings of Buddhist and non-Buddhist schools. The author seems to have written it on the basis of the Dharmadhdtustava and the Jñanasdrasamuccayanibandhana of his teacher Bodhibhadra.
Most of giti literatures are compiled in the tantric section of the Tanjur. But they would be recompiled into the Madhyamika section or Atisa's collections of small texts because he treats the Mahayana teachings in these three texts and does not refer to tantric teachings.