印度學佛教學研究
Online ISSN : 1884-0051
Print ISSN : 0019-4344
ISSN-L : 0019-4344
吐蕃に於ける唯識論書の蔵訳
原田 覺
著者情報
ジャーナル フリー

2007 年 55 巻 2 号 p. 972-965,1283

詳細
抄録

The dkar chag lDan dkar ma (A. D. 836) mentions 41 Tibetan translations of Buddhist scriptures in its chapter xxiv, rNam par ses pahi bstan bcos(Treatises on Cognition [only]), namely Lalou §.614-654. This chapter consists of Buddhist scriptures which are related to Sa sde lna (§.614-626), i.e., rNal hbyor spyod pahi sa, and sDom rnam gñis (§.627-631) by Thogs med, and Pra ka ra na sde brgyad (§.632-654) by dByig gñen, i. e. Sahi rtsa lag. In this paper, I examine the colophons of these works extant in the Tibetan Tripitaka. Two points are clear. (1) Tibetan translations were translated in a period from around A. D. 814 until A. D. 836. (2) We can not deny the fact that the author of the Yujiashi Dilun is Byams pa, as introduced by Xuanzang (A. D. 602-664), and also we can not deny the possibility of the historical existence of Byams pa, while Byams chos sde lna, i. e. Byams pahi chos lna, was realized in the Phyi dar period.

著者関連情報
© 日本印度学仏教学会
前の記事 次の記事
feedback
Top