Abstract
Die versteckte Ruckverweisung ist eine Variante des Renvoi-Phanomens insbesondere bei Sachverhalten, dei Beruhrung mit dem anglo-amerikanischen Rechtskreis haben. Ihre Eigenart beruht auf der vom Kontinental-europaischen Recht teilweise abweichenden Kollisions-rechtlichen Methode des Common Law. Im Internationalen Familienrecht Grossbritanniens und der USA gibt es bekantliche Anknupfungsstatbe stande, auf die stets das gerichtseigeve angelsachsische Sachrecht als lex fori angewendet wird, Safern die anglo-amerikanischen Gerichte Entscheidungsbefugnis in Form der "Jurisdiction" haben. Im Gegensatz zur Konstruktion der "versteckte Ruckverweisung" geschieht das aber nicht durch "Rechtsortbildung, sondern in strikten Einklang mit Wertungen und System der geltenden Gesetztlage. Aber Japanische Internationalen Privatrecht-Horei-Art 29 beachtet nicht den anglo-amerikanischen Konfliktrecht. In Japanische Konfliktrecht ist die versteckte Ruckverweisung unrecht.
