Abstract
In Japan ist der Unterschied zwischen Ausschlussfrist und Verjahrung begrifflich im Gesetz nicht vorgeschrieben. Deswegen konnen der Unterschied der beiden Begriffe nicht klar unterscheiden. Dieser Aufsatz beabsichtigt, das Verhaltnis und der begriffliche Unterschied der Ausschlussfrist zur Verjahrung nach dem deutschen Recht zu verfolgen. Weil es im deutschen Gesetzbuch klarer dargestellt, welche Vorschrift sei Ausschlussfrist oder Verjahrung. Nach der Untersuchung ist es zu erkennen, dass das Verhaltnis der Ausschlussfrist zur Verjahrung auch im deutschen Recht verhaltnismassig undeutlich ist, obwohl die betreffende Vorschriften ein Fristwesen deutlich besagen. Da es in Japan nach dem Wortlaut eines Gesetzes nicht daruber urteilen konnen, wurde es selbstverstandlich sein, dass die beiden Begriffe nur undeutlich unterschieden warden. Daher soll es in Japan keine gegenwartige akademische Aufgabe sein, welche Frist in bestimmten Gesetz Ausschlussfrist oder Verjahrung darstellt, sondern es wichtger ware, welche Bedeutung jeder Frist auf jedem Gesetz beigemessen zu werden. Nach der Untersuchung des deutschen Rechts schlagt dieser Aufsatz die Notwendigkeit von der weiteren Nachdenken uber den Ausschlussfristbegriffs vor.
