抄録
本研究は，福島第一原発事故後の被災地自治体の職員の語りを二次分析し，「復興」という名辞のミスノマー性について検討した。日本語の「復興」はしばしば「被災前の町に元通り戻すこと」を含意するが，被災地では人口構成や生業，行政機能などが不可逆的に変容しており，実際の課題は復元ではなく再編であると考えられる。本研究では，避難区域に指定されたA町の自治体職員8名（事故前入職4名，事故後入職4名）への半構造化インタビュー逐語録をオープンコーディングし，町や復興に関するラベルを抽出・統合して，人々がいかに復興を捉え，向き合っているのかをまとめた。その結果，「昔の町の希望と変わってしまった今」「町の再興の難しさ」「不全感の受容と前向きさ」という3つの段階が示された。参加者は，過去の町への強い愛着と復元への希求を抱きつつも，制御し得ない変化の大きさを前に，目標を修正し，達成し得る再編へと実務的に折り合いをつけていた。これらの知見から，復興を指示する名辞が復元を想起させる限りにおいても，復興政策の立案と評価においては，再編としての復興を明示し，有限で具体的な目標設定を行う必要性が示唆された。
