抄録
視覚的看板翻訳方式の研究を行っている．これは，認識された看板ごと他言語に翻訳された看板に置き換えることで翻訳を実現する．スマートフォンに実装するにあたり，開発言語と画像処理ライブラリとでは，表色系や配列の定義の差異が問題となった．従来，看板領域にオーバーラップさせる翻訳看板の表示をする際，看板領域に翻訳看板の画素値を代入する手法をとっていたが，スマートフォンでは，表示された翻訳看板に色の乱れや画像の欠損が見られた．そこで，RANASCを用いて推定した射影変換行列による変換を行った後，上書き表示する方法に切り替えたことにより，正常な表示結果を得ることができた．本報告では，スマートフォンでのデモンストレーションを交えながら本方式の概要を述べる．
