Invariant Tags bei der Erzählung

Funktionen in der Interaktion

抄録

Der vorliegende Aufsatz beschäftigt sich mit den interaktiven Funktionen von Invariant Tags bei der Erzählung. Invariant Tags sind unflektierbare Partikel am Satzende, zum Beispiel ne und oder, und fordern eine Reaktion vom Gesprächspartner. In der Kommunikation werden Invariant Tags manchmal zu einer Erzählung hinzugefügt, aber nicht immer benutzt. Bei einer Erzählung muss nämlich nicht zwingend eine Reaktionsforderung durch Invariant Tags gestellt werden. Jedoch werden dabei interaktive Funktionen ausgedrückt.
  Die Analyse verläuft anhand der Konversationsanalyse wie folgt: zuerst werden die charakteristischen Merkmale der Erzählung mit Invariant Tags untersucht. Dann wird die Erzählung mit Invariant Tags mit der Erzählung ohne Invariant Tags verglichen.
  Invariant Tags werden bei der vom Sprecher geführten Umwandlung geäußert. Bei der Äußerung mit Invariant Tags fordert der Sprecher vom Gesprächspartner, die Aufmerksamkeit auf seine Erzählung zu richten und das Verstehen zu signalisieren. Aufgrund der oben genannten charakteristischen Merkmale wird aufgezeigt, dass Invariant Tags bei der Erzählung folgende zwei interaktive Funktionen ausdrücken: Die erste Funktion ist, dass der Gesprächspartner sich an den neuen Fluss der Erzählung anpassen und der Sprecher die Erzählung fließend fortsetzen kann. Die zweite Funktion ist, dass der Sprecher die Erzählung zu einer kooperativen Handlung werden lässt. Durch die Invariant Tags führt der Sprecher eine kooperative Handlung herbei, damit zeigt er eine Gemeinschaftlichkeit mit dem Gesprächspartner.