中国における漢字情報処理とその諸問題

抄録

中国における漢字情報処理の技術水準を中国科学院計算技術研究所の対話型漢字入力システムに例をとって探ってみた。次に，中国語情報処理の特異性，問題点を，中国語の特質と文字改革の面からまとめ，具体的システムとして上海電工儀器研究所の支秉彝の見字識碼法などを考察した。最後に，中国における情報処理の将来を，中国科学技術界の指導者の1人である銭学森の主張を分析する中からみてみた。