抄録
日本の諏訪神社建築群(下社春秋双宮)および祭政形態(春秋遷座祭神)が、中国の月令明堂式の朔政空間設計構造を体現しているように、陰陽五行体系は、東アジア農耕設計文明における「観象制器」「順時制器」を基盤とし、農業生産に奉仕する気象空間設計体系の基本構造を要約している。この空間設計の特徴は「活性」を備えていることであり、空間が時間とともに変化し、その時々の気象状態に適応することである。陰陽五行体系に基づく設計には、「気を迎え、気を送り」、四時の大順を積極的に推進し、世界全体の生命活性を促進・維持するという設計目的が含まれている。この全体的な活性への追求を理解することでこそ、東アジアの伝統設計体系を真に把握できる。陰陽五行体系が重視する「活性」は現代的な空間設計理念——「本天利人」——を導き出す。この概念は、技術主義のように生命性を顧みず、人間中心設計のように局所的な生命性のみに注目するのではなく、システム全体の視点から活性空間体系の構築を重視するものである。