コンピュータ ソフトウェア
Print ISSN : 0289-6540
知識ベースを利用した機械翻訳システムShalt2
武田 浩一浦本 直彦那須川 哲哉荻野 紫穂堤 泰治郎
著者情報
ジャーナル フリー

1995 年 12 巻 5 号 p. 5_424-5_434

詳細
抄録

Shalt2は,文の概念的な意味表現を利用して,複数の翻訳分野において,複数の言語間での,対称的な翻訳が可能となるように設計された機械翻訳システムである.現在,計算機マニュアルの分野での実用的な精度をもつ,英日機械翻訳システムとしての実装がほぼ完了しており,概念トランスファーによる柔軟な訳文生成,本格的な用例の利用による曖昧性解消,文脈処理を用いた代名詞などの参照や係り受けの決定といった高度な機能を実現している.

著者関連情報
© 1995, 日本ソフトウェア科学会
前の記事 次の記事
feedback
Top