移動中など，パソコン向けのメールを携帯電話に転送して閲覧している人が多い．しかし，携帯電話に転送されてきたメールは，パソコン向けのメールの改行や記号，セパレータのつもりの記号列の付加が，逆に見づらくする要因となるため，その場で読むのに適さない．さらに携帯電話のディスプレイを考えると，長いメールを読むことは，パソコンでそれを読むことに比べ労力を要する．そこで，一目で読むべきメールか判断できるように，メールに手を加えるシステムを試作した．携帯電話にはメールが今読むべきかの判別を行うための要約を与える．ユーザはその要約を見て，原文を読む必要があると判断した時，携帯電話を用いて原文にアクセスすることができる．その際，原文にも携帯電話のディスプレイを考慮した表示処理を施す．これにより，携帯電話でのメール閲覧のに要する労力が軽減されると思われる．
