抄録
ティシュマシンの要具汚れは製品の生産性や品質，操業コスト，そして安全性に大きく影響を与えるため，常に要具の性能を維持することが不可欠である。お客様によっては一般的な要具洗浄方法として使われる高圧水シャワーに加えて，劇物である化学薬品などを使用しなければならない場合もある。
CleanLine ExcellはVOITH社の要具部門とともに開発されたトラバース型洗浄装置である。極小径のノズルからの少量の高圧水による洗浄により，フェルト，ワイヤへダメージを与えるリスクを低減する。また複数配列の高圧水ジェットによって高圧水シャワーと比較してフェルト，ワイヤ内部まで効果的に洗浄することができ，薬液使用量が低減された実績もある。さらに従来の高圧水シャワーと比較して大幅に消費水量と使用頻度を減らすことができる。
CleanLineシリーズは抄紙機のあらゆるセクションや紙種において，要具洗浄で高い能力を発揮し，今後も製紙業界の発展に貢献していく。
