疼痛に対しては局所の瘀血に注目し，駆瘀血剤が用いられることが多い。今回，上腕骨外側上顆炎に起因する疼痛に対して，気うつに注目し，烏薬順気散加減が奏効した一例を経験したので報告する。症例は48歳女性，右肘を打撲後，疼痛が持続したため当院整形外科を受診し，上腕骨外側上顆炎と診断された。整形外科で10ヵ月間の保存療法が行われたが疼痛の改善が得られず，漢方治療を希望して当科を初診した。気分が憂鬱になる，身体が重たく感じる，月経が不順であるといった気うつに関連した症状が主で，鬱々とした話し方や表情が見られ，烏薬順気散加減の内服を開始した。1ヵ月後，首や肩の張りは消失し，痛みが軽減した。2ヵ月後，MRI で病変の改善を認めた。9ヵ月後，月経が規則的になり，11ヵ月後，痛みをほぼ感じることなく日常生活を送れるようになった。長引く疼痛で，気うつが強い症例に，烏薬順気散加減が有効である可能性が示唆された。
