中国における看護職者からみた看護ケアの質に関する検討

抄録

【背景・目的】　中国においては, 社会構造の変化に伴い患者が求める看護は量から質へと変化している. 本研究の目的は, 日本で開発された看護師に対する看護ケアの質質問紙 (QNCQ-NS) の中国語版 (中国語訳QNCQ-NS) を作成・検討し, 中国語訳QNCQ-NSを用いて中国の看護職者による看護ケアの質評価を行うことである.　【対象と方法】　中国語訳QNCQ-NSを作成・検討し, 中国の3つの総合病院の病棟に勤務する看護職者に対して無記名自記式の質問紙調査を実施した.　【結　果】　有効回答 (281名) における因子分析の結果, 日本語版QNCQ-NSの40項目のうち32項目が選ばれ, その中から7つの因子が抽出された. また, 中国語訳QNCQ-NS 32項目でのCronbach'sαは0.92であり, 32項目での総得点の平均値の比較では, 職位別で有意差が認められた.　【結　語】　中国語訳QNCQ-NSを作成・検討した結果, 32項目7因子が選ばれ (信頼性を確認), 日本語版との構成概念の違いが見られた. また, 中国の看護師の職位別QNCQ-NSの総得点の平均値の比較で有意差があった.