移民・ゲットー問題とフランス社会理論の転換 : 「フランス的事例」から学ぶべきもの

抄録

Cet essai consiste a examiner le probleme de l'immigration, celui des quartiers defavorises en France et aussi la theorie sociale francaise qui analyse ces questions. Depuis une vingtaine d'annees, le probleme de l'immigration et celui des quartiers defavorises sont symboliques de la crise sociale en France. La situation est critique, l'ampleur des erneutes de 2005 a reflete la gravite des problemes. Il est donc urgent de prendre des mesures pour faire face aux difficultes. Les sociologues francais semblent ainsi s'etre focalises sur ces problemes. On ne peut voir cette crise de la societe francaise avec un oeil indifferent, car dans un avenir proche, le meme genre de probleme aura lieu egalement dans la societe japonaise. Il est donc necessaire pour nous de tirer la lecon du <<cas francais>>. C'est l'intention de cet essai. Dans ce but, on doit analyser non seulement la situation actuelle de la societe francaise, mais aussi la theorie sociale qui analyse cette crise, parce qu'en France bien des sociologues parmi les plus reconnus s'attaquent a ces problemes. Alors qu'au Japon le meme genre de probleme n'est traite que dans l'etude de l'ethnicite ou de la minorite, en France c'est analyse dans les domaines les plus divers. Cette diversite d'etudes n'est pas reductrice de la multiplicite des problemes, au contraire c'est indispensable pour en mesurer la portee. Il faut aussi un changement de paradigme en sociologie, car le mouvement de l'immigration par exemple depasse le cadre national, alors que la sociologie presupposait le cadre de l'Etat-nation. Pour regler cette difficulte, il faudrait, pour le moins, reexaminer la presupposition sociologique, meme si cela est difficile. Il semble que la sociologie francaise ait neanmoins reconsidere sa <<problematique nationale>>. C'est exactement ce que devrait faire la sociologie japonaise, pour la preparation de l'avenir.