アストゥリアスにおける武装蜂起とコミューン

抄録

En octubre de 1934 estallo la revolucion. Sobre todo los trabajadores en Asturias se levantaron con armas en mano, y, aunque por corto tiempo, mantuvieron el poder obrero llamado la Comuna Asturiana. Alli todas las organizaciones obreras habian participado en la Alianza Obrera. Pero la Alianza Obrera fue una organizacion provincial y con la disciplina floja. Por eso no pudo dirigir la preparacion ilegal para la insurreccion armada ni dar orden de empezarla. Aqui se ve un defecto de la Alianza Obrera que hubiera de ser el frente comun para la insurreccion. Por otro lado, al contrario, la C.N.T., el principio de la cual era el apoliticismo y federalismo, pudo tomar parte en la Alianza Obrera, porque fue la organizacion muy laxamente disciplinada. Por mediacion de la Alianza Obrera todas las organizaciones obreras participaron en la insurreccion. En la zona dominada por los revolucionarios se organizaron los comites locales que cargaron los trabajos militares, productores y sanitarios. Entonces desaparecio la Alianza Obrera que fue el organo. prerrevolucionario. El cambio de las organizaciones directivas, de la Alianza Obrera al comite local, muestra una forma de construir el poder obrero. Se podria decir que las organizaciones obreras provinciales en el periodo prerrevolucionario se desarticularon despues de formar el frente comun, la Alianza Obrera, y empezar la insurreccion, y que se reorganizaron en el nivel local para construir el poder obrero. Teniendo en cuenta las actividades de los revolucionarios que concentraron casi toda su fuerza en atacar Oviedo y que arrestaron y fusilaron a los guardias, los cleros y los directores industriales, la insurreccion fue condicionada por la conciencia no solo politica sino social de los trabajadores asturianos. La insurreccion asturiana de quince dias fue obligada a aislarse y derribarse por el fracaso de los movimientos en otras provincias. La revolucion de octubre en Espana tuvo dos apogeos en Cataluna y Asturias. Asi en Cataluna como en Asturias fueron los trabajadores que se batieron con armas. En este sentido la insurreccion en Asturias estuvo al alcance del movimiento obrero en Espana en el periodo de la Segunda Republica.