2020年春をもって、『イングランド各州地名要覧』（以下、『要覧』）をソースとする気候地名の収集作業が終了した。しかし『要覧』がいまだカヴァーできていない州や地域については、他の地名辞典から例を収集する必要がある。本稿では、過去の論文執筆時には精読が完了していなかった『要覧』５冊のほか、特定の州を対象にした地名辞典３冊、イングランド全土を対象にした地名辞典２冊から新たに収集した気候地名のうち、古英語caldあるいはcōlを構成要素とする地名81例について、全ての綴りのパターンと、該当する綴りを有する各例の出典情報を提示した。古英語caldを第１要素とする地名の中には、ほぼ同じ綴りで、すべて初見となる例が、特定の州内の限られたエリアに集中して分布することが明らかになった。またcald、cōl以外の古語が構成要素となって「寒い、冷たい」「涼しい」を意味する地名２例は、今後の研究の方向性を示唆する性質を持つものであった。
