糖尿病治療中の低血糖対処の自信を問う自己記入式評価尺度であるHypoglycemic Confidence Scale（HCS）の日本語版を作成し，1型糖尿病における信頼性，妥当性を検討した．内部一貫性の指標であるCronbach's α係数は0.86，再検査信頼法は相関係数0.72と信頼性が確認された．確認的因子分析では原版と同様に1因子9項目構造でモデルの適合性が示された．HCSは治療満足度とは正の相関，糖尿病の負担，全般性の不安，過去1年間の重症低血糖の回数とは負の相関を示し，収束的妥当性が確認された．以上の結果より，HCS日本語版は十分な信頼性と妥当性を有することが示唆された．
