世界陸上日本語・英語同時表示システムの開発 : 第3回世界陸上競技選手権東京大会ホストブロードキャスターとして

抄録

日本テレビは、世界陸上におけるホストブロードキャスターとして、世界中の放送局に国際映像を制作し送り出す責任を果たすことになった。この映像は、競技結果の即時表示などを含むグラフィックスをスーパーインポーズする責任も含まれる。今回、日本テレビでは、国際映像用には英語表示を、日本国内放送には日本語表示によるスーパー画像を制作し、同時にスーパーインポーズを行えるシステムを作り放送した。