ろう芸術におけるVisual Vernacularに関する研究動向と展望

抄録

ろう者（手話を用いる言語的少数者）が生み出したろう芸術（Deaf Art）の一分野として，Visual Vernacular（VV）といわれる，身体の動きや表情，象徴的なサインを用いてストーリーを映画のように伝える表現技法がある。英米で発展したVVについて，本稿では未邦訳の論文をレビューすることで，研究動向と今後の展望を示すことを目的とした。2012年から2022年までに公表された国内外の文献を調査した結果，7稿の論文が存在した。これらをレビューし，①VVとは何か，②VVが生まれた背景と経緯，③VVの著名なパフォーマー，④VVの特性，⑤パントマイムとの違い，⑥VVのタイプといった6つの視点でVVの定義や経緯，特徴や主要な人物等を整理した。VVを導入する教育的意義として，ろう文化やろう芸術の理解促進，VV創作過程における身体表現への認識の深化が挙げられ，今後の展望としてろう者と聴者の交流活動にVVを導入する可能性が示唆された。