フランス語学研究
Online ISSN : 2432-0668
Print ISSN : 0286-8601
40 巻 , 1 号
選択された号の論文の21件中1~21を表示しています
論文
  • 東郷 雄二
    2006 年 40 巻 1 号 p. 1-13
    発行日: 2006/06/01
    公開日: 2017/09/11
    ジャーナル フリー
    Cet article a pour but de mettre en lumière l'interprétation sémantique des syntagmes nominaux indéfinis (SNI) qui se trouvent disloqués en tête de phrase. Toutes les études existantes sur la dislocation s'accordent à reconnaître que seuls les SNI génériques peuvent être disloqués et que le pronom de reprise est toujours ça /ce. Cependant, on observe dans les corpus du français parlé un nombre non-négligeable d'exemples de dislocation des SNI qu'on ne peut pas considérer comme génériques. Nous avançons que la dislocation du type [des / du N - ça /ce] reçoit une interprétation générique à travers la quantification sur les situations. Les autres types de SNI disloqués doivent être interprétés comme indéfinis non-spécifiques. Pour étayer cette analyse nous avons avancé une série d'hypothèses sur le mécanisme d'interprétation des SNI faisant appel à la notion de situation et de monde possible.
  • 平塚 徹
    2006 年 40 巻 1 号 p. 14-22
    発行日: 2006/06/01
    公開日: 2017/09/11
    ジャーナル フリー
    Dans les phrases du type "Il a bu du vin dans un verre de cristal.", le syntagme prépositionnel est souvent considéré comme désignant la source du mouvement de l'aliment ou de la boisson. Mais, il y a une théorie selon laquelle ce syntagme prépositionnel ne désignerait pas un lieu proprement dit, mais aurait un statut intermédiaire entre le "lieu" et le "moyen". Le présent article soutient qu'il désigne le lieu impliqué dans l'acte, la préposition indiquant la relation qu'entretient l'agent avec ce lieu. Ainsi, on dit "Il a bu du vin à la bouteille." et non pas "Il a bu du vin dans la bouteille.", parce que, dans ce cas, l'agent ne fait que toucher la bouteille avec sa bouche. Pour dire "boire dans un récipient", l'agent doit introduire dans ce récipient, soit une partie de son corps, comme la lèvre supérieure, soit un outil, comme une paille.
研究ノート
論評
語法ノート
紹介
新刊紹介
シンポジウム報告
海外報告
例会報告
『フランス語学研究』総索引(25–39号)
海外雑誌論文目録
雑誌論文目録
修士・博士論文目録
feedback
Top