フランス語学研究
Online ISSN : 2432-0668
Print ISSN : 0286-8601
ISSN-L : 0286-8601
8 巻, 1 号
選択された号の論文の8件中1~8を表示しています
論文
  • Junji KAWAGUCHI
    1974 年 8 巻 1 号 p. 1-34
    発行日: 1974/05/25
    公開日: 2017/09/14
    ジャーナル フリー
  • 滝沢 隆幸
    1974 年 8 巻 1 号 p. 35-40
    発行日: 1974/05/25
    公開日: 2017/09/14
    ジャーナル フリー
    La question que nous examinons dans cet article a déjà été abordée de façon très pertinente par Gustave GUILLAUME. En tenant compte de sa théorie, on a obtenu des résultats suivants : 1º les verbes les plus fréquents à entrer dans les locutions verbales sans article sont des verbes très généraux : avoir, donner, faire, prendre etc. Le substantif complémentaire entrant dans ces locutions est souvent un nom abstrait qui exprime la « sensation » ou le « sentiment » : faim, soif, envie, peur etc. Dans avoir faim, le verbe est auxiliaire à peu près dans les mêmes conditions que la forme composée avoir marché. Au contraire, le substantif joue sémantiquement un rôle important, mais en discours, il ne fonctionne pas comme le substantif ordinaire. Ainsi, on peut dire : j'ai très faim ; j'ai grand faim. 2º les locutions ont un caractère lexical et sont souvent synonymes d'un verbe : avoir foi est synonyme de croire ; avoir peur, de craindre. 3º l'absence d'article dans les locutions verbales de ce type dénonce la non-délimitation et la notion générale. En revanches, la présence d'article dénonce la délimitation et la notion individuelle. 4º il faut tenir compte de la distinction d'ordre stylistique : avoir regret de / avoir du regret de.
    Nous croyons qu'on ne peut rendre compte de l'article zéro dans le tour j'ai faim qu'à la lumière d'une théorie cohérente, fondée sur la notion d'une analyse structurale de l'unité linguistique très particulière que constitue la locution verbale.
  • 林 博司
    1974 年 8 巻 1 号 p. 41-55
    発行日: 1974/05/25
    公開日: 2017/09/14
    ジャーナル フリー
    Sur l'e instable, il y a deux points de vue principaux. L'un est que l'e instable doit être considéré comme situé hors du système phonologique et que par conséquent on ne peut pas le considérer systématiquement. L'autre est qu'il doit être considéré dans le système phonologique et qu'on doit lui donner un statut propre. Dans cette étude, basée sur ce dernier point de vue, l'auteur considère la relation entre l'e instable et les autres unités — notamment [œ], [ø], [ɛ], [e] — dans le système vocalique. Et puis, s'inspirant de la grammaire stratificationnelle, il étudie non seulement la relation entre les unités au même niveau, mais aussi celle entre les unités aux niveaux différents. (ex. Lexon, Morphon, Phoneme etc.)
    A cause de la complexité du problème, la description complète n'est faite qu'à propos des phénomènes observés à la finale du mot, mais, en poussant encore ces recherches, l'auteur espère que les autres phénomènes pourront aussi être décrits et expliqués de la même manière.
研究ノート
紹介
例会報告
海外雑誌論文目録
掲載論文レジュメ
feedback
Top