This essay examines the influence of the Romantic poets, in particular of P. B. Shelley, found in Wilfred Owen’s war poems, discussing their inherent conflict between aesthetic temptation and their criticism of violence, in conjunction with the representation of Medusa and the concept of Romantic modernity. Santanu Das’s close reading of “Dulce et Decorum Est” (c. 1918), one of the most famous anti-war poems by Owen, explicates that the poet, who criticises the aestheticisation of war and its violence, is both unwittingly and ironically indulging in the aesthetic jouissance of poetic language (“linga”). Das’s interpretation reminds us of Shelley’s ekphrasis “On the Medusa of Leonardo da Vinci, in the Florentine Gallery” (1819), which involves the same kind of aesthetic entanglement of violence (terror) and art (beauty) as seen in Owen’s “gas-poem” about those dying soldiers on the battlefield, since both ekphrastic poems portray the scenes of death through jouissance. The dynamism that the two ekphrastic poems demonstrate epitomises Romantic modernity and its derivative concept of aesthetic ideology in a de Manian sense. Because of this, Shelley’s ekphrasis not merely fears and mourns Medusa’s death as a victim of violence, but also figurates (aestheticises) this capitulated (or dis-figurated) head into an aesthetic object—in other words, the poet is petrified in his poetic transgression, a lapse from his faith of non-violence. Likewise, Owen, under Shelley’s influence, employs the motif of Medusa, together with his self-reflective irony. His Gorgonian motif is necessarily associated with shellshock caused by the terror of war as the petrifaction of fright. As a variation of Gorgon’s petrification, Owen’s “Insensibility” (c. 1918) insinuates the heartlessness of war agitators drawing on Shelley’s Defense of Poetry (1821). “A Terrre” (c. 1918) is also depicted as Owen’s ironic elegy and pity towards his comrades in arms and himself, through such an image as returning to earth, taken from Shelley’s Adonais (1821). The modernity of Owen’s war poetry thus lies in the coexistence of longing for aestheticisation (aesthetic ideology) and its refusal and renunciation, glimpsed ironically through his war criticism and his pity. This kind of double bind should be what was inherited—whether directly or not—from Shelley’s poetic mind, as a literary mode of Romantic modernity in relation to poetry and self-consciousness.
抄録全体を表示