フランス文学論集

表紙

原稿種別: 表紙
2004 年 39 巻 p. Cover1-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_Cover1

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (10K)
目次

原稿種別: 目次
2004 年 39 巻 p. Toc1-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_Toc1

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (17K)
九州フランス文学会第50回記念大会によせて

末松壽

原稿種別: 本文
2004 年 39 巻 p. 1-3
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_1

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (239K)
劇場としての詩 : ボードレール詩篇における演劇性

三吉野滋樹

原稿種別: 本文
2004 年 39 巻 p. 5-18
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_5

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

西欧文学・思想の伝統における,演劇的な美学モデル-あるいは広義での「演劇性」-は,他ジャンルと同様,詩においても重要な役割を果たしてきた。19世紀フランスの小説・詩においても,演劇性は無視できないテーマだ。本稿は,主に「アレゴリーによる内面のドラマ化」や「役者としての自我の二重化・多数化」といった観点から,ボードレール詩の演劇性を論じる。詩篇「あるマドンナに」や「時計」は,「私」の感情・観念がアレゴリーとして誇張・擬人化され舞台上の存在のように提示される点で,演劇的効果をもつ。ここでは,こうした効果なしには表現されえなかったかもしれない根底的な思考や欲望が,バロックの寓意劇にも比すべきイマージュの力をもって表現=上演されるのである。また「ベアトリス」で語り手が役者に喩えられるように,ボードレール詩の主体は自らを演じる「役者」の性格をもつ。「七人の老人」「小さな老婆たち」では,「私」は語り手の「演出家」的な距離を保ちつつ,同時に,多数のペルソナをもつ「役者」として詩の舞台に現れる(自我の二重化)。詩を語る「私」自体,さらにはこの「私」を存立させる根底的な条件自体が上演され問題化される点で,演劇性は,ボードレール詩の現代性の本質的な特徴なのだ。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (716K)
久留米大学におけるフランス語教育 : コース評価の試み

岩田好司

原稿種別: 本文
2004 年 39 巻 p. 19-32
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_19

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

Nous vivons dans une societe en pleine evolution, qui exige une grande reforme de l'education universitaire. Et c'est a celle-ci de prouver sa valeur en informant des resultats de l'auto-evaluation qu'elle entreprend en vue d'ameliorer sa qualite. Repondant a ce courant actuel, l'enseignement du francais a l'universite devra egalement se soumettre a des examens externes de sa propre evaluation. Le present article se propose, dans cette perspective, de construire un modele d'evaluation du cours des langues etrangeres en s'appuyant sur l'exemple de l'enseignement du francais non-specialiste a l'Universite de Kurume. Nous tenons compte pour l'evaluation de ces 8 criteres: 1) curriculum 2) renseignements aux apprenants 3) syllabus 4) materiaux 5) enseignants 6) apprenants 7) evaluation des resultats 8) ressources. Le parcours demontrera, esperons-le, l'importance du passage en revue periodique du programme, que nous nous employons sans cesse a perfectionner.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (900K)
Enseigner autrement les langues étrangères : la simulation globale

Jean-Pierre RAVENEAU

原稿種別: 本文
2004 年 39 巻 p. 33-43
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_33

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

The idea of teaching through simulating reality dates back to the development of computer-science, when jet-pilots were trained on a flight simulator. The obvious advantages: safety, cheapness, interactivity, were then noticed by some pioneers of communicative approaches who applied simulation to the teaching of languages. In France, the <<Bureau pour l'Enseignement de la Langue et de la Culture francaises>> (BELC), through such researchers as Francis Debyser, Jean-Marc Care, Francis Yaiche, developped and tried out the first Simulation Globale in the teaching of French as a foreign language. <<L'Immeuble>> was followed by <<Le Village>>, <<Iles>>, <<Le Cirque>>. Participants to the BELC courses were trained in this way of teaching and encouraged to create their own Simulations: <<L'Autobus>>, <<Le Voyage interplanetaire>>... In the area of French for specific purposes, <<La Banque>>, <<La Conference internationale>>, <<Le Congres medical>> proved quite successful.

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (469K)
レジュメ

原稿種別: 文献目録等
2004 年 39 巻 p. 45-46
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_45

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (92K)
『フランス文学論集』既刊号目次

原稿種別: 付録等
2004 年 39 巻 p. 47-57
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_47

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (360K)
大会開催校一覧・歴代会長

原稿種別: 付録等
2004 年 39 巻 p. 58-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_58

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (57K)
日本フランス語フランス文学会九州支部『フランス文学論集』編集委員会規則

原稿種別: 付録等
2004 年 39 巻 p. 59-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_59

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (37K)
編集後記

原稿種別: 付録等
2004 年 39 巻 p. App1-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_App1

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (23K)
編集委員

原稿種別: 付録等
2004 年 39 巻 p. App2-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_App2

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (23K)
奥付

原稿種別: 付録等
2004 年 39 巻 p. App3-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_App3

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (12K)
CONTENTS

原稿種別: 表紙
2004 年 39 巻 p. Cover3-
発行日: 2004/11/20
公開日: 2018/03/01

DOIhttps://doi.org/10.20767/elfk.39.0_Cover3

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (27K)

J-STAGEへの登録はこちら（無料）