The author has been conducting an oral history of women Ryukyuan dancers. This paper focuses on Shizutama no Uta, a representative work of Fusako Shida, one of the main subjects of this project, to perform an analysis of the structure of that work. The factors space, sound, and body are used as indices in this analysis. A summary of these factors as they appear in the piece follows.
1) Space: Shizutama no Uta was dedicated to the Okinawa Peace Memorial Hall on the eve of the Okinawa Memorial Service for All the War Dead in 2000. The Okinawan Peace Prayer Statue, the prototype for which was sculped by the Japanese artist Shinzan Yamada, stands in the Memorial Hall. Shizutama no Uta exploited the awareness of the idea of dedication on display here.
2) Sound: Healing music composed by Makiko Hirohashi was used to accompany the dance. The sound of water drops flowing in the first part was overlaid on the sound of the music of the koto to produce a memory of the sound experienced during wartime in the trenches or caves. In addition, guisu (the words of prayer sung at Okinawan rituals) written by Fusako Shida was read by Sumiko Kitajima, an Okinawan stage actress, to express remembrance of the war dead and hope for peace.
3) Body: Several dances featuring the hands were included in the middle and last parts of the performance, over the base tones of techniques of ritual dance handed down in Okinawa since time immemorial, by using the hands of the thousand-armed Kannon and mudra-type dances.
In the ongoing oral history of Okinawan dancers, the structure of this work will provide an important perspective on the artistic consideration of Okinawan dancers.
抄録全体を表示