The present paper describes the way a child learns how to put given speech sounds into Japanese phonemic letters (hiragana). The subject, N, is an 11-year-old boy and attends school for mentally retarded children. He has difficulty in communicating with others, especially in expression rather than in reception. He had already learned to write several single letters each of which corresponds to one-syllable sound when the following experiment was started.
In Experiment I, N was required to write two letters, receiving a two-syllable sound which consisted of letters he had learned. He was given three lists of sounds each of which included twelve two-syllable sounds. The result showed that though N could write a single letter corresponding to a one-syllable sound did not guarantee he could do so when he was given a two-syllable sound.
In Experiment I-(a)-(d), he was required to match picture cards with letter cards (a), to choose the letter cards equivalent to the speech sounds he received (b), to tell the names of the pictures on the cards (c) and to read the words on the cards (d). The words used were the same in Experiment I. He could perform only a few, of the above four experiments.
In Experiment II, it was investigated whether N could write two letters corresponding to a given two-syllable sound after he had learned he had failed in both Experiment I-(a) and (c). He could perform the task completely.
Next, it was examined whether he could write letters with a two-syllable sound while being told his failure in Experiment I-(a)(Experiment III) and in Experiment I-(c)(Experiment IV) respectively. In Experiment III, he responded approximately 70 percent correctly and in Experiment IV, he made no correct answers. The items used were twelve words (one list) in Experiments II, III and IV.
These results showed that the learning in Experiment II was indispensable in order to write two letters corresponding to the sounds. But as N had difficulty in telling the name of the pictures, he needed to be given a different kind of learning procedure. In Experiment V, N was required to read two letters (a word) on a separately given card, then, to choose a picture card equivalent to them, and in addition, to make correspondence between the picture card and the letter card. The items used were twelve new words. With this learning, N was able to write two letters completely, receiving a two-syllable sound. This learning procedure was found to be more useful to him than the one described in Experiment II.
View full abstract