オンライン情報システムとデータベースに関する専門誌“Online”のコラム,COMPUTER EASEに掲載されたこの記事“Padin, Mary Ellen : At ease with Boolean operators in online searching. Online 3〔2〕82-85,(April 1979)”は,オンライン検索時におけるブール論理演算子の機能が平易に説明されていて,コンピューターの論理に不慣れで,かつオンライン・システム端末機の操作が必須条件となってきた現代の図書館や企業等の情報サービス担当者にとって,大変有益な記事だと思われる。これまでのオンライン情報検索システムの利用案内は,端末機の操作,システム個有のコマンド・利用可能ファイルの説明等についてはかなり詳細になされているにもかかわらず,システムの利用上,最も大切なことであると考えられる検索論理式作成に必要なブール論理演算子の機能の説明が,いずれのシステムの利用案内においても訳者にとっては難解が不十分であった。これが訳者にこの記事の日本語訳を思い立たせた理由である。
抄録全体を表示