Bruno Taut (1880-1938) served for the National Research Institute of Industrial Arts (NRIIA) in Sendai between November 11,1933 and March 6,1934 in the capacity of advisor. During his service, he made a tour through Tokyo and the Kyoto-Osaka area for nearly two months beginning on December 15,1933. His purpose was to collect works of industrial arts manufactured at traditional studios and workshops there on behalf of the NRIIA. Two letters of his, which were written during his stay in Kyoto and sent to a NRIIA staff member, Shinji Saito, remain to this day. They are, "A letter from Prof. Taut to Mr. Saito" dated January 8,1934,and "A letter to Mr. Saito" dated January 12,1934. Translation of these letters has led to the following findings. The former letter is Taut's reply to Saito's letter, in which Taut is advising how to study mastermodels of metalwork and woodwork at NRIIA's respective departments. His brief report on his visit to local studios is included in this letter. The latter is his detailed report on his visit to various studios and workshops during his tour. The items of his collection of excellent works from these manufacturing places are recorded in this letter, too. It can be said that he made his selections in the traditional studios because he tried to convince related people that the creative basis of new and modern mastermodels lay in Tradition.
View full abstract