Die Blastomykose, eine Krankheit, die durch Saccharomyces verursacht wird, kommt beim Menschen nicht selten vor. Bei unseren Haustieren kommt auch eine durch Saccharomyces farciminosus verursachten Hautkrankheit, der Pseudrotz, vor, über deren Pathogenese H. Tokishige eingehend beschrieben hat.
Während viele Autoren seit der Veröffentlichung von Tokishige über diese Krankheit berichtet haben, doch keiner hat in Japan bis heute über Blastomykose bei Haustieren mitgeteilt, die durch eine andere Art von Blastomyces verursacht wird.
Ein Fall von Blastomykose beim Pferd, den ich hierunter kurz skizzieren will, handelt sich um ein durch eine Art von Hefe bedingtes geschwulstartiges Granulom.
Im November, 1921, wurde ein 13 jähriges Reitpferd mit der folgenden Anamnese zu unserer Klinik eingeliefert.
Vor ca. 7 Monaten leichte Blutung aus der linken Nase. Heilung ohne Behandlung. 4 Monate später trat eine Knochen-auftreibung über der Stirn- und linken Oberkieferhöhle ein. Schleimig-eitriger Nasenausfluss, der sich zuweilen in grösseren Mengen entleert. Genauere Untersuchung der Nase zeigte keine Veränderung. Als Empyem der Stirn- und Kieferhöhle diagno- stiziert, wurde das Pferd trepaniert. Bei der Eröffnung der Nebenhöhle sah man dass sie mit dem gelbgefärbten, schleimigen Eiter ausgefüllt, und dass die Schleimhaut der Höhle etwas angeschwollen ist.
Sektionsbefund. Bei der Sektion des Kopfes fand ich eine grosse geschwulstähnliche Masse, die sich in die linke Stirn-, Kiefer- und Nasenhöhle ausbreitet. In der Stirnhöhle hat sie eine Grösse von Grossmannfaust und bricht, teils in die Oberkiefer, teils in die Nasenhöhle durch. Die Scheidewand zwischen der Stirn- und Kieferhöhle ist schon verschwunden, und die linke Nase ist durch eine sich in die Nasenhöhle ausbreiteten Partie der Masse ganz verstopft.
Die hellgelb gefärbte geschwulstänhnliche Masse ist von weicher Konsistenz und einem Myxosarkom oder Fettgewebe ganz ähnlich.
Mikroskopischer Befund. In der mikroskopischen Untersuchung der aus der Schnittfläche abgenommenen Substanz fand ich zahlreiche runde Körperchen, die morphologisch als eine Art von Hefe angenommen werden sollte. Diese Körperchen sind von verschiedener Grösse; das kleine hat einen Durchmesser von 5-10μ, das mittele von 12.5-15μ, und das grösste von 21.25-25μ. Jedes Körperchen versieht mit einem konturierten Membran und innerhalb des Zellleibs befinden sich einige stark strahlen- brechende fettige Granule. Um den Zellleib herum ist eine breite durchsichtige Kapsel, worauf Kalk niedergeschlägt ist.
Einige von den Rundkörperchen haben knospenartige Ansätze und andere hängen in 3-4 Zellen wie ein Stück von Rosenkranz zusammen.
Das mikroskopische Preparat zeigt spärliche, bindegewebige Masche, darin sich die oben erwähnten Körperchen dicht zusammenhäufen. Dort auch finden sich einige Eosinophilen und epithelähnliche Zellen.
Kultur und Tierversuche mit den Körperchen ergaben negative Resultate.

抄録全体を表示

1°. Les souris et les rats infectées par le Spirochaeta laverani ne montrent pas de signes cliniques en apparence, tandis qu'on note de la rate turgescente à l'autopsie.
2°. Les cobayes inocules avec la variété humaine et avec celle des souris sauvages manifestent régulièrement des symptôme tels que les ganglions tuméfiés, les récurrences fébriles, la conjonctivite muco-purulente, l'alopécie, l'amaigrissement, etc., et finissent par mourir
3°. La variété des souris blanches ne peut pas ordinairement faire le cobaye malade; cependant elle paraît s'augmenter en virulence par passages des corps des cobayes, et nous pouvions, en effet, apercevoir la fiévre légère dans un cas de la troisième génération, accompagnant l'apparition des microbes dans le sang circulant.
4°. La variété humaine peut, positivement provoquer chez le chat jeune une affection.
5°. Mais les chats inoculés avec la variété des souris sauvages et des souris blanches restent généralement sains, à l'exception de rares cas de la température légèrement élevée.
6°. La bile, la saponine et le taurocholate de soude détruisent Spirochaeta laverani très activement et l'antiformine agit aussi spirochétolytique sur lui. L'eau distillée est encore plus ou moins nocive pour ce spirochète.
7°. Le microbe, dans le sang défibriné meurt en 72 heures dans la glacière (2°-4°C.) et daps l'étuve (37°C.), et en 96 heures a la température du laboratoire (18°-23°C.). Et sa vitalité est toujours conservée plus longtemps à la température du laboratoire que dans la glacière et dans l'étuve. Chauffage à 50°C. le tue complètement en 5 minutes.
8°. La désinfection in vivo par le néo-salvarsan est effective vis-à-vis de cette spiroehétose.
9°. L'expérience préventive par le sésum anti-spirochétique montre que la variété humaine et celle des souris sauvages sont très rapprochées et celle des souris blanches se distingue plus ou moins de ces dernières.
10°. L'expérience spirochétolytique sous le microscope paraît presque indiquer le meme résultat que le susdit.
11°. Cependant, d'après l'expérience de réinfection, les trois variété sont toutes identiques.
12°. La réaction de Wassermann et celle de l'or colloïdal d'après Lange sont également négatives pour cette spirochétose.

抄録全体を表示

To the infectious abortion of mare has hitherto not been drawn much attention here in Japan; on the contrary there has been published a number of reports on the same disease in cow. In 1913, however, an enzoötic abortion of mare developed in a government stud at Kamikita district in Aomori prefecture, one of the main horse habitat in Japan. The disease has been proved to be contagious in all respects. During the winter season from 1914 to 1915 occurred again many, cases of the disease in the neighbouring farms. It is much to be regretted that on that occasion no precise etiological investigations have been carried out. In the begining of the year 1920, however, prevalence of the same disease was reported again, and the authors have made some pathological and bacteriological examinations upon those cases at the requirement of the chief of the Horse Administration Bureau. During about one month's stay at that locality the authors thoroughly examined 10 foetus which were brought there from some distant places; the cases were found to be sporadic, contrary to the authors' expectation, no contagious nature being traced in any of them. In 8 cases, no particular pathological change was found both in the foetus and placenta, even in bacteriological examinations they revealed to be sterile or contaminated with the usual saprophites. Other two materials, however, showed equally pronounced septicaemic changes, giving a bacteria of paratyphus B-enteritis group in pure culture from heart blood, stomachal and intestinal contents, as well as from fluid of pleural, peritoneal and pericardial cavities.
It has been comfirmed by authors' investigations in morphological, biological, chemico-bacteriological and pathogenic respects, that the bacillus is identical with what is termed as bacillus abortus equi etc. Serum taken from one of the mother mare was able to agglutinate these 2 strains in a dilution of 1:5.120 or 1:10.240, and to fix complement completely in a dose of 0.025c.c. with extract of one strain. That from another mare, though she has given an infected foetus, gave no positive reaction at all in the same examinations. The normal agglutination titre of the sera from 26 mares, which had nothing to do with abortion, and from a gelding and a stallion was as high as 1:80 (53.6%), the maximum attaining 1:320. Thereupon the authors performed agglutination and complement fixation tests with the bacillus and sera of 32 mares, which were subject to abortion, during the last 100 days in the same district. Out of 7 specimens obtained in a village, 5 were found to agglutinate the bacilli in a dilutions of from 1:640 to 1:10.240, though the complement fixation test has failed in most of them, except two specimens, which have shown high agglutination titres. Hence the authors may safely say that in the same village an infectious abortion due to the bacillus obtained prevailed epizoötically, and those cases in other places had no relation with the bacillus and were probably of no infectious nature.
From the above results the authors conclude as follows:
1) There is in Japan an infectious abortion of mares due to B. abortus equi.2) It occurs often epizoötically and may also be found sporadically without infecting even the nearest pregnant mares.
The bacillus isolated by the authors is not identical not only serologically, but also biologically with Bacillus paratyphosus B in men. The strains obtained by the authors form dry and wrinkled tender colonies on artificial solid media and a distinct film on the surface of fluid media; all these facts agree well with the descriptions of other investigators on this sort of bacillus. Moreover, the authors found that the strains isolated were remarkably inhibited in growth on malachit green agar, almost in the same degree as in the case of B. coli, the medium having no influence on B. paratyphosus B.

抄録全体を表示

馬匹ノ四肢ニ發スル骨瘤例之飛節内腫管骨瘤指骨瘤等ノ治療ニ穿刺燒烙法ヲ應用スルコトアルハ普ク人ノ知ル所ナリ
從來燒烙法ハ多ク倒馬全身麻醉ノ下ニ行ハレシモ近時起立ニ於テ之ヲ執行スル方法ヲ報告セルモノ多々アリ然レドモ局所麻醉ノ術式ニ關シテハ未ダ何等ノ報告ニ接セズ
余ハ家畜ニ於ケル局所麻醉ノ術式研究ノ一トシテ穿刺燒烙ニ對スル麻醉法ヲ實驗シ飛節内腫患馬管骨瘤患馬及ビ指骨瘤患馬ニ之ヲ應用セリ麻醉ノ術式ハ余ガ本誌ノ前號ニ掲載セル圓鋸術ニ對スルモノト全ク同一ナルガ故ニ特ニ茲ニ之ヲ再述スルノ要ヲ見ズ
穿刺燒烙以外ノ燒烙法ニ對スル局所麻醉法ハ未ダ研究中ナルガ故後日又之ヲ報告スルノ機會アル可シト信ズ

抄録全体を表示

It is well known that animals may be protected from tetanus infection by the previous injection of tetanus antitoxin and the immunity thus produced lasts, however, only for a short time (a few weeks). To our regret there has been no safe and practicable method of inoculation against tetanus yet, which confers a long-lasting immunity on animals treated.
In the year 1917 Vallée and Bazy published a method of active immunization against tetanus. After demonstrating that injections of tetanus toxin attenuated by the addition of a iodine solution (iodine, 1; potassium iodide, 2; distilled water, 200) conferred a solid immunity on the rabbits treated, they treated 7 seriously wounded persons (who had received prophylactic injections of antitetanic serum) with the iodized tetanus toxin at the military hospital at Bégin; the patients received 3 subcutaneous injections at intervals of 5 days, 1c.c. and 2c.c. of a mixture containing 2 parts of toxin and 1 part of iodine solution, and finally 5c.c. of a mixture of 3 parts toxin and 2 parts iodine solution. The French authors concluded that this method of injecting the iodized tetanus toxin is safe and confers a long-lasting immunity.
The writer carried out a series of experiments to ascertain the effect of Vallée and Bazy's method. To obtain the tetanus toxin the tetanus bacillus was grown aerobically in "liver-piece broth" with the addition of 10-20 per cent. fresh blood (the blood of cattle, horse or sheep is equally usable), and the lethal dose of the toxin thus obtained is usually 0, 00001-0, 000005c.c. for a mouse of about 10 grams, 0, 0001-0, 00005c.c. for a guineapig of about 400 grams, and 0, 001c.c. for a rabbit of about 2000 grams. As the experimental animals were used a great number of guinea-pigs and rabbits, and a few sheep, goats and horses.
The writer found that a mixture of tetanus toxin and iodine solution in proportion of 2:1, as proposed by Vallée and Bazy, is dangerous to guine-apigs and rabbits, the whole of the former (37) and a majority of the latter (7) developing tetanus, and mortality being about 60 and 43 per cent. respectively, while that in proportion of 1:1 is quite safe for both kinds of animals. Two injections of the mixture of 1:1 (1 and 2c.c.) and third injection of that of 2.5:2 (4, 5c.c.) conferred a solid immunity on guinea-pigs treated which resisted the control inocutation of a lethal dose of the toxin, with no reaction.
It is much easier to immunize rabbits, one treatment being sufficient for this purpose, when used a dose of 2-4, 5c.c. of amixture of 1:1, 2, 5:2, 2:1, 5, 1, 5:1 or 2, 5:1, 5.
In goats the immunity was produced by two injections of 2c.c. of 1:1 and 4-4, 5c.c. of 2, 5:2 or 2, 5:1, 5. Sheep and horses were also immunized by two injections of 5c.c. of 1:1 and 8c.c. of 2, 5:1, 5.
The iodized toxin retained its prophylactic value for about 40 days after being mixed with the iodine solution.

抄録全体を表示

著者ハ大正7年須藤東京帝國大學教授ニヨリ發表セラレタル畜牛ニ於ケルむぎめノ中毒ニ關スル報告ニ基キ各種實驗動物(家兎もるもっと及二十日鼠)ニ就キ新鮮ナルむぎめヲ用ヒテ中毒試驗ヲ行ヒタリ即チ先ヅ2箇月餘ニ亙リテ著シキ大量ノむぎめヲ餌與シ次デ水性及あるこーる性越幾斯ニヨリ更ラニ多量ノむぎめヲ1囘ニ與ヘ其中毒症状ノ發現ヲ期シタリ然ルニ其結果ハ總テ陰性ニ終レリ最後ニ鹽基性物質ト酸性物質トノ抽出ヲ行ヒ之レヲ直接試驗動物ノ靜脈内及腹腔内ニ注入シタルニ酸性物質ニ依リテハ何等ノ中毒ヲ見ザリシモ鹽基性物質中ほるでにんニヨリテ實例ト一致スベキ成績ヲ擧グルコトヲ得タリ但其用量ノ頗ル多量ナルニ鑑ミ其毒性ノ著シク薄弱ナルヲ知ルヲ得タリ是等ノ試驗ノ結果著者ハむぎめハ新鮮ニシテ過量ナラザルニ於テハ主ナル家畜飼料ニ對シ補助的ノ飼料トシテ必シモ排斥スベキモノニ非ズトナスニ至レリ

抄録全体を表示

接種傳染性貧血患馬37頭ニ就テノ統計ニ徴スルニ臨牀所見トシテ次ノ結果ヲ得タリ
1.濳伏期ハ2-47日ナリシモ70%マデハ9-22日ニシテ接種病毒ノ多少(病血200c.c.或ハ以下)新舊(新鮮ヨリ氷室内6箇月貯藏マデ)或ハ又接種セラベキ馬ノ年齡(10-22歳)ニヨリ大ナル關係アルヲ見ズ但シ氷室ニ1箇年貯ヘタル毒血ヲ用ヒタルモノ及6歳ノ幼齡馬ニ於テ共ニ各1例濳伏期ノ長カリシモノアリ
2.發作囘數ハ唯1囘ニ止マルモノ38%,2囘ナルモノ24%,3囘ナルモノ21%トシ4乃至9囘ニ及ブハ稀ナリ經過長引クモノハ發作漸次緩慢不明瞭トナル
3.體温ノ最高ハ第1囘或ハ第2囘發作ノ頃ニアルモノ多ク概シテ40.0°-41.5°C.ノ範圍内ニアルモ39.0°臺ニ止マルモノナキニアラズ,經過長キニ至ルトキハ發作緩慢トナリ體温ノ上昇亦僅微トナルヲ例トスト雖モ死ノ轉歸ヲ取ル場合ニハ死ノ直後數日間高熱ヲ發スルコトアリ
4.起後不良ナリシモノ瀕死撲殺ト共ニ62%トシ其内發病後1箇月内外ニシテ死スルモノ半數ヲ占ム換言スレバ發病馬ノ約6/10ハ豫後不良ニシテ其半數ハ1箇月以内ニ死ノ轉歸ヲ取ルト謂ヒ得ベシ但遠キ將來ノ再發斃死ニ就テハ別問題ナリ
5.經過中ニ於テ突然後躯ノ不隨ヲ呈シタルモノノ剖檢ニ於テ毎囘著明ナル内部出血ノ伴ヘルヲ實見シ且ツ該屍體ノ一ニ就キ詳細ナル檢査ヲ施シテ腰部ニ於ケル脊髓硬膜外ニ顯著ナル出血竈アリタルヲ確認セリ

抄録全体を表示