日本語の研究

追悼平山輝男先生 : 思い出の一端を回想して(平山輝男博士追悼特集)

大島一郎

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 1-5
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_1

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (500K)
平山輝男先生の思い出(平山輝男博士追悼特集)

佐藤亮一

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 6-9
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_6

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (377K)
平山輝男博士年譜および著述目録(平山輝男博士追悼特集)

久野マリ子

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 10-17
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_10

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (547K)
外来語「トラブル」の基本語化 : 20世紀後半の新聞記事における

金愛蘭

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 18-33
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_18

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

語彙調査の結果などによれば,20世紀の後半には,外来語の増加に伴って,少なからぬ外来語が基本語彙の中に進出したと推測される。そうした外来語の多くは,生活の近代化に伴って借用され,多用されるようになった具体名詞であるが,一方では,抽象的な意味を表す外来語の中にも,雑誌や新聞などで数多く用いられるようになり,基本語彙の仲間入り(基本語化)をしたとみてよいものがある。しかし,抽象的な外来語の基本語化は,生活の近代化といった言語外的な要因によってではなく,意味・用法の記述によつて明らかになる言語内的な要因によって説明しなければならない。本稿では,そのような記述の一環として,新聞文章における外来語「トラブル」の基本語化に注目し,1960年ごろから新聞に使われ始めた「トラブル」が,1980年ごろまでにはその意味・用法を3種6類にまで拡大させ,最終的には,新聞で報道される機会の多い《深刻・決定的な危機的事態に至る可能性を持って顕在化した不正常な事態》を「広く」「概略的に」表すことのできる,それまでの新聞語彙にはなかった「便利」な単語として成立したことを明らかにし,そうした基本語がそれまでの個別の類義語とは別に必要とされた背景に,20世紀後半における新聞文章の概略的な文体への変化があるとの見方を提示する。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1191K)
語頭有声破裂音におけるVOTの地域差と世代差 : 東北から関東の分析

高田三枝子

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 34-45
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_34

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

本研究は語頭有声破裂音のVOTに注目し東北から関東にかけての地域,また話者の生年との関係を分析した。資料は1986〜88にかけて全国統一的に収集された録音資料を用いた。その結果東北と関東の間で大きな地域差が見られ,東北では話者の世代(生年)に関わらずほとんどの場合VOT値がプラスの値をとること,一方関東では世代差がみられ,生年の遅い話者ほどプラスの値をとる割合が高いことを明らかにし,さらに北関東(茨城・栃木)内を詳細に検討することによりここに見られる東北・関東間の境界が,先行研究で指摘されてきた東北的な音声音韻に関する現象の境界とほぼ一致することを指摘した。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (964K)
宇和島市九島方言アクセントについて : 調査報告内容のズレの理由と、変遷についての再考

清水誠治

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 46-60
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_46

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

先行研究の調査報告内容が一致していない愛媛県宇和島市の九島方言アクセントについて、新たに行なった調査結果に基づき報告し考察する。まず、この方言では、弁別の決め手となる下降が遅れて実現する場合があり、また、句頭の音調にも様々なものが出現可能で、そうしたゆれが個人差を生じさせ、結局調査結果のズレをもたらしたらしいことを報告する。続いて、音韻体系としては宇和島方言アクセントと同じく「中輪式」に解釈される点と、新たに見つかった、頭高型以外の語が無核型文節に続く時低接する現象の存在から、この方言アクセントは、従来言われていたような現在の宇和島方言の体系から変化して成立したものではなく、宇和島方言と同じ体系から宇和島方言とは式の合流に関して異なる経路の変化を遂げながらも一度宇和島方言と同じ音韻体系に至った後、新たな変化が起こっているものだとする説を述べる。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1082K)
台湾高年層の日本語にみられる一人称代名詞

簡月真

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 61-76
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_61

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

本稿では,台湾でリンガフランカとして用いられている日本語を対象に,一人称代名詞の運用の実態およびその変容のメカニズムの究明を試みる。台湾高年層による日本語自然談話に日本語一人称代名詞のほかに閩南(びんなん)語一人称代名詞の使用が観察された。これは,日本語一人称代名詞の形式面と運用面の複雑さを回避するために,形式と運用規則が単純でかつ優勢言語である閩南語一人称代名詞が採用された,いわゆる単純化の結果である。ドメイン間の切換えから,閩南語一人称代名詞は台湾高年層のin-group形式の役割を果たしていることがわかる。ただし,日本語能力の低いインフォーマントの場合,日本語一人称代名詞への切換えはない。ドメインおよびインフォーマントの日本語能力に応じた使用の連続体から,閩南語の一人称代名詞は連体修飾語の場合に現れやすい傾向があること,言語構造面の単純化と連動して言語行動面においても単純化が漸次的に進行しつつあることが指摘できる。独自の体系を持つ台湾日本語は,日本語の変容のあり方を探るための貴重な例となっている。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1153K)
感動詞・曖昧指示表現・否定対極表現について : ソ系(ソ・サ系列)指示詞再考

岡崎友子

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 77-92
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_77

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

現代語のソ系(サ系列)の指示詞には対話現場に対象も,先行文脈に先行詞もない用法がある。これらはソ系の曖昧指示表現・否定対極表現であり,ソ系(列)・サ系列がそもそも持っていた中心的な用法であることを,心的領域を用いて指摘した。これについてはまず,現代語の感動詞・曖昧指示表現・否定対極表現は,照応用法と同様に,談話情報領域内の要素を対象とする指示であること,また,古代語(上代・中古)では照応用法・観念用法と連続する,今,現在目に見えない,感覚できない対象の指示であったことを明らかとした。そして,歴史的な変化の中でソ・サ系列は観念用法を失い,曖昧指示表現も次第に衰退していった(感動詞も「ソウ」に偏っていく)。そのため,感動詞・曖昧指示表現・否定対極表現と,照応用法のつながりが感じられにくくなり,例外的・周辺的なものと考えられるようになったことを指摘した。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1157K)
江戸語にみられる否定助動詞ヌとネエの対立

中沢紀子

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 93-107
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_93

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

江戸語の特徴として言及されることの多い連接母音aiの長母音化(e:)は、形容詞、名詞、助動詞などさまざまな語に実現した幅広い音変化である。しかし、『浮世風呂』『浮世床』をみると、否定助動詞ナイにおいては、その変化が実現された場合に想定される対立ナイ対ネエとは異なり、ヌとネエの使用が際立っている。本稿は、連接母音の長母音化という音変化の枠から外れた、否定助動詞の非対称的対立の成立に至る過程とその要因について考察する。まず、『浮世風呂』『浮世床』を資料として、ヌとネエの対立がai形式とe:形式の対立と並行的な関係であることを指摘する。次に、『浮世風呂』『浮世床』以前に成立した洒落本における否定助動詞の様相を示し、ヌ対ネエ以前の姿(ヌ対ナイ)を推測する手掛かりとする。最後に、否定助動詞における変則的な対立が生じた要因には「ヌが有する上方の威信」の関与があることを指摘する。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1033K)
石川啄木「ローマ字日記」のローマ字表記

菊地悟

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 108-122
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_108

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

歌人・石川啄木の「ローマ字日記」のローマ字表記自体の研究のため、市立函館図書館・函館市文学館所蔵の複写版を閲覧し、原本により忠実なテキストを作成した。「ローマ字日記」におけるローマ字表記の変遷は大別して4期に分けることができ、日本式からヘボン式に劇的に転換する第2期と第3期の間には「国音羅馬字法略解」というローマ字の表が挿入されている。この表は、ほぼ日本式の表であるが、拗音がアイウエオの5段にわたり、擬音の後の母音には『独立発音符号』として「¨」を付ける旨の注記がある、という二つの特徴がある。後者に関しては、実際の日記の表記でもわずか2例ではあるが、使用が認められた。国立国会図書館所蔵のローマ字関係文献を調査したところ、前者には南部義簿ら、後者には末松謙澄、丸山通一らの例を見出せ、啄木の表記が語学の素養ある碩学に通じる点のあることをうかがわせる成果が得られた。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1944K)
近代文法学における「形容詞」「連体詞」概念の形成について : Adjectiveから形容詞・連体詞へ

金銀珠

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 123-137
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_123

ジャーナルフリー

抄録を表示する抄録を非表示にする

近代文法学における「形容詞」は,江戸時代以来の伝統的な形容詞論をスタートラインにおけば,その規定が最初は名詞修飾機能中心へと移行し,次は叙述機能中心へと移行しながら,成立したものである。このような二度の移行に関わっていたのが西洋語のAdjective解釈である。本稿は,近代文法学における「形容詞」「連体詞」概念がどのように成立したのかを,西洋文法におけるAdjectiveとの関連から考察した。近代文法学の「形容詞」概念がAdjectiveを名詞修飾だけに極度に限定していきながら成立し,その結果として,今日の学校文法における「連体詞」が登場する過程を示した。

抄録全体を表示

PDF形式でダウンロード (1266K)
小林隆著, 『方言学的日本語史の方法』, 2004年2月27日発行, ひつじ書房刊, A5判, 737ページ, 18,400円+税

迫野虔徳

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 138-143
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_138

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (510K)
辛島美絵著, 『仮名文書の国語学的研究』, 2003年10月30日発行, 清文堂出版刊, A5判, 486ページ, 12,000円+税

乾善彦

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 144-149
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_144

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (544K)
藤井俊博著, 『今昔物語集の表現形成』, 2003年10月31日発行, 和泉書院刊, A5判, 367ページ, 9,000円+税

田中牧郎

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 150-156
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_150

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (587K)
佐田智明著, 『国語意識史研究』, 2004年12月20日発行, おうふう刊, A5判, 389ページ, 18,000円+税

佐藤宣男

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 157-162
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_157

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (513K)
全日本の105地点と13都市5世代の話者による方言音声の集大成 : DVD版「日本語音声データベース」(資料・情報)

杉藤美代子

原稿種別: 本文
2006 年 2 巻 2 号 p. 163-168
発行日: 2006/04/01
公開日: 2017/07/28

DOIhttps://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.2.2_163

ジャーナルフリー

PDF形式でダウンロード (443K)

J-STAGEへの登録はこちら（無料）