This study aims to clarify what early childhood educators focus on when documenting children's experiences and how such focused documentation relates to the concept of learning dispositions. Semi-structured interviews were conducted with six educators working at the same certified early childhood education and care center in Prefecture A. The data were analyzed from three perspectives: points of attention in observation, approaches to written description, and processes of renewed understanding through reflection. The findings revealed that educators tended to value not completed outcomes but ongoing and often incomplete processes, such as children's deep engagement, trial and error, struggles, and changes in relationships with others. In documenting these processes, educators made deliberate efforts to use children's own words, to infer and verbalize children's inner thoughts, and to describe experiences in their own language rather than relying on standardized expressions. These practices functioned as reflective processes that deepened educators' understanding of children.
Furthermore, the focus of documentation showed strong alignment with learning dispositions as conceptualized by Carr, particularly dispositions such as taking an interest, persisting with difficulties, and becoming deeply involved in activities. The study suggests that documentation, when accompanied by the visualization of early childhood practice, serves not only to make children's learning visible but also to support educators' professional reflection and the development of their professional expertise. Documenting children's learning processes is thus positioned as an integral practice through which educators come to understand both children and their own professional roles.
View full abstract