中国では、地震の被害を地震遺跡として保存し、観光資源として利用する動きが活発である。「廃墟」や「被災区」と呼ばれていたものが「地震遺跡」として保存の対象となり、災害以前は縁もゆかりもなかったものが、「地震遺跡」という資源としてツーリズムと結びついていく。本発表では、中国における地震遺跡とツーリズムの結びつきのあり方を捉え、ディザスターという枠組みの可能性について検討する。

抄録全体を表示

　In recent years, catastrophes, both natural and man-made, have struck frequently in many parts of the world. These events have adversely impacted not only people and communities but also cultural heritage. As a collaboration between anthropologists and architects, this special issue focuses on cultural heritage in relation to tourism and disaster risk reduction from the viewpoint of resilience. Defining the term resilience as a capacity for adapting to changes in existing conditions, papers in this special issue discuss social, cultural, and political resilience in relation to disaster risk reduction by examining the cases of Mount Fuji in Japan, Lijiang and Beichuan in China, Bali in Indonesia, Patan in Nepal, and Bergama in Turkey. In so doing, they uncover the ethnographic meanings of “living together with cultural heritage” in the intertwined context of cultural heritage, tourism and disaster risk reduction in the age of global disaster.

抄録全体を表示

In recent years, the main stream of researches and investigations for Sustainable Tourism in global scale have become considerably detailed scientific and analytic assessing by means of implementation of diverse and appropriate indicators system toward the tourist destinations mainly in UK, USA and Australia where this kind of research is so featured. This tendency should be evaluated highly and essential as well from the viewpoint of reduction and management of tourism impacts within the destinations. On the other hand, simultaneously, it appears to the author, at least, that the above tendency might be occurring a slight negative consequence regarding evaluation to the historic and cultural properties, also the intangible cultural heritage in every region. Because it seems that the priority for recent sustainability research might be regarded mostly as something natural, social and environmental within the tourist destination due to long-term substantial impacts of human activities toward the nature world. In this meaning a sustainable development research of "Blue Plan" organized by UNEP, specifically the article "Towards an Observatory and a 'Quality Label' for Sustainable Tourism in the Mediterranean" has to be taken notice particularly. Because this survey points out quite positively the importance concerning preservation and restoration of historic and cultural heritage of the Mediterranean countries. This research aims to elucidate the important viewpoint on preservation and restoration of cultural heritage environment not only for sustainable development in tourist destination, but also for their "rejuvenation" moreover "revitalization", referring to the national strategic project of restoration at the traditional settlement of Oia, Santorini Island, Aegean Sea, in Greece, which was implemented during 1975-1992. By means of this governmental project fortunately Oia had a great opportunity to revive herself from the town of DEPOPULATION and continuously the other regional stakeholders succeeded to this project in order to be one of the most attractive island destination in the world. Hopefully this case study could suggest a precious meaning concerned with creation & promotion of appealing destinations in Japan as well.

抄録全体を表示

近年，多様な建造物群や自然景観，歴史的景観を保存し，広く公開しようとする動きが活発化しており，その中でもとくに戦争，災害，公害，差別といった否定的記憶を伝承する負の歴史的遺産への関心が高まっている。歴史的遺産の中には多様な要素が含みこまれており，その中のどこに光をあてるのかを争点とする議論が活発化している。本稿では，差別をめぐる負の歴史的遺産であるハンセン病療養所を事例として取り上げ，この点について検討を行う。

ハンセン病療養所をめぐる先行研究においてはこれまで「被害の語りが圧倒的に優位な立場を確立することで，そこに回収しきれない多様な語りが捨象されてしまう」点が問題として指摘されてきた。ハンセン病療養所の保存・公開においては「被害の語りが優位になる陰で捨象されがちな主体的営為をいかに伝えていくのか」が問われているのである。本稿では香川県高松市大島のハンセン病療養所における食をテーマとするアートプロジェクトを媒介とした保存・公開活動を事例として，この問いを検討した。活動の軸の1つである，大島を味わうことをテーマとしたカフェシヨルにおける取り組みの分析を通じ，そこでは楽しみを伴う主体的営為としての食をめぐる複数の生活実践が巧みに表象されており，従来捨象されがちであった入所者の多様な経験が継承されていることが明らかになった。人々によって紡ぎだされる物語が多様であることを鑑みれば，アートプロジェクトを含めたさまざまな手段を媒介として主体的営為を表出する取り組みを活発化させることが可能であると考えられる。

抄録全体を表示

Although sport tourism is a new term as a sightseeing form which combined a "sport" and "tourism (the tourist industry and travel)", the keyword common to both sides is "impression." It is the greatest advantage of sport tourism that many factors including local reproduction and an educational effect other than the least common denominator "impression" overlap, and a sport and the travel can expect a possibility that those common features will be the square. For the last several decades, it rises as a burgeoning industry, grows rapidly, and is obliged to a market slowdown or stagnation after that, and the sport tourism can expect a big possibility from a next-generation growth process in the travel industry of Japan by which crossroads are made to stand.

抄録全体を表示

本稿は、まちづくり組織、行政及び老舗の動きを整理することにより、約半世紀にわたる歴史的市街地であるならまちの再生の変遷を明らかにしたうえで、ならまち再生の変遷における老舗の役割を考察したものである。ならまちの再生は、基盤形成期、観光空間形成期及び観光空間拡大期からなる。基盤形成期ではまちづくり組織や行政がならまちの修景事業や観光施設の設置を行い、観光空間形成期では前期の動きに触発された老舗が自らの店舗等を用いて食文化などの体験の場を創出し、それを中心に町家カフェ、レストランや雑貨店などが進出した。観光空間拡大期では老舗と文化の関連性から文化的なまちとしての表象をならまちが獲得した。この変遷は、昔からの観光空間である駅周辺の老舗が商品のブランド価値の向上を目指したのに対し、ならまちの老舗が食文化の体験の場を形成することにより、ならまちの賑わいの創出を重視していたことによるものであった。この事例は、まち再生における新たな老舗の役割を示唆していると推察される。

抄録全体を表示

　ユネスコは1978 年から世界的な価値をもつ文化財や自然を保護するために世界遺産への登録を開始した。世界遺産登録の目的の一つに，文化的観光を促進することがある。多数の人々が世界遺産を見ることにより，世界遺産の価値とその保護の重要性を認識することは重要である。多くの世界遺産においては観光客が急激に増加しており，管理上の大きな問題となっている。旅行会社によって「世界遺産」をセールスポイントとしたツアーが商品化されているが，人々が世界遺産のもつ価値をじっくりと理解する時間的余裕はない。観光のもつ意義を実現できる適切な方策の構築が重要である。一方，日本では観光振興のための体制整備が急速に進んでいる。また，学問としての観光の研究を確立させ，発展することが目指されている。「世界遺産と観光」という具体的な課題に対して，地理学が果たすべき役割が明らかにされなければならない。観光政策審議会が示した観光の意義に関する文章をキーセンテンスとして，世界遺産との関連でどのように研究が具体化されるかを考察し，さらに地理学がかかわるテーマを試論的に提示した。

抄録全体を表示