キャベツセル成型苗の生育と品質の均一化を目的として，定植前の5日間0.3%濃度にNaClを添加した液肥（園試処方標準培養液1/5培液）を底面給水する処理（NaCl処理）が根鉢水分の均一性，苗の蒸散特性ならびに苗群落における草丈に及ぼす影響について検討した．
1．根鉢の含水率が45%以下になると，地上部の水ポテンシャルが低下し，苗が萎れた．
2．灌水後1日経過したときのNaCl処理区の根鉢の含水率は，対照区よりも高く保たれ，根鉢の水分むらが小さくなった．
3．セル成型育苗では，苗周辺の相対湿度がトレイの中央部で外縁部よりも約15%高かった．
4．NaCl処理により苗の蒸散速度は減少し，トレイ中央部と外縁部の苗の蒸散速度の較差が減少した．
5．NaCl処理によってキャベツセル成型苗群落の中央部の徒長が抑制された．
以上の結果から，NaCl処理による根鉢水分の斉一性の維持は，苗の生育・品質の斉一性の向上を図る上で有効な技術になるものと考えられる．

抄録全体を表示

The effects of the morphological and physical properties of cabbage plug seedlings on the adaptability to the fully-automatic transplanter was investigated for the improvement of labor saving of the transplant work.
Major findings:
1. The shape of the seedlings was greatly different due to the cultivar and the growth stage.
2. The transplant accuracy by the fully-automatic transplanter decreased by the occurrence of the vacant hill, of the excessive shallow planting and of the excessive deep planting.
3. The occurrence of the vacant hill, of the excessive shallow planting and of the excessive deep planting was seen a lot in the seedlings of breakable rootball, large hill spread, high flatness ratio and soft foliage.
4. The occurrence of the excessive shallow planting and of the excessive deep planting increased by the small parachute effect in the soft seedlings and in the seedlings of a high flatness ratio.
From these observations, we conclude that the small hill spread, fully formed rootball, low flatness ratio and the firm foliage are suitable properties for fully-automatic transplantation.

抄録全体を表示

キャベツセル成型苗の育苗後期に，徒長抑制と順化を目的にNaCl処理を行う場合の処理濃度，処理開始時期および処理回数が苗質に及ぼす影響を調査した．
1）NaCl濃度が高くなるほど，生育抑制効果は高く，NaCl濃度を1回処理で1.6％，5回処理で0.4％とすることで，草丈を対照区の80％程度に抑制することができた．2）5回処理区では，NaCl処理によって地上部の乾物率が高くなった．3）NaCl処理濃度が高くなるほど苗体内のNa含有率は増加した．4）NaCl処理による定植後の生育への影響は小さかった．5）苗の耐干性を評価するために断水処理を行った結果，苗の生存率は，NaCl処理によって大きく向上し，1回処理よりも5回処理で高かった．
以上の結果，草丈20％減少を目的にNaCl処理を行う場合，液肥へのNaCl添加量は0.4％が好ましく，処理回数を1回とする場合は1.6％程度の濃度とすることで，0.4％を5回行った場合に準ずる苗質改善効果が得られることが明らかとなった．

抄録全体を表示

肥料制限による苗貯蔵がキャベツのセル成型苗の形態，定植後の生育や収量・品質に及ぼす影響を検討した．元肥を含んだ育苗培地に播種して，追肥を与えず水道水のみを与えることにより，肥料を制限した．その結果，播種後3週以降は主茎長，最大葉長，葉数がほとんど変化せず，それ以降9週間にわたって定植適期の苗の形態を維持できた．肥料制限苗の葉緑素含量は，貯蔵中に低下したが，定植1週間以内に回復した．乾物率は，播種後6週には約20％と慣行苗の約2倍に達するが，定植から1週間後までに急速に低下して慣行苗とほぼ同じになった．また，播種後6週以上の肥料制限苗における定植後の相対成長率は，定植後1週は慣行苗に比べて低かったが，2週には回復して3週には，高い値となった．葉数や最大葉長も定植3週間後にはほぼ回復し，慣行苗と同等となった．肥料制限苗の収穫時の結球重と品質は，貯蔵期間による差はなく，慣行苗とほぼ同じであった．以上の結果から，キャベツの育苗において水のみを与える肥料制限法は，長期にわたり定植適期の苗の形態を維持でき，定植後の収穫物の収量，品質も確保できることから，有用な長期苗貯蔵技術と考えられた．

抄録全体を表示

To improve uniformity of growth of cabbage plug seedlings, we investigated the effects of seed size and sowing depth on the growth of seedlings.
1) Cabbage seeds divided by size (2-7mg by every 1mg) were sowed in plug tray at 10mm depth, and germination rate and shoot growth at cotyledon expanded stage were investigated.
(a) The germination rate of 100% did not obtained in each size. (b) Growth of shoot differed depending on the seed size. (c) The difference in seed size did not influence the uniformity of the shoot growth. The result of (b) and (c) clearly shows that uneven of the shoot growth in a tray is caused by not seed size but coexistence of different size of seeds.
2) We sowed cabbage seeds (5.0-5.9mg) into the sowing hole set in three depth of 5mm, 10mm, and 20mm, and growth of seedlings at cotyledon expanded stage were investigated. (a) The ratio of defective seedlings was decreased when sowed more than 10mm depth. (b) Growth of the shoot was inferior when sowed at 5mm or 20mm depth compared to 10mm because of the smaller root growth in the former, and because of the delay of emergence and increased dry matter partitioning to hypocotyl in the latter. These results indicates that the desirable sowing depth to be 10mm in plug nursery system in cabbage.
In concluding, we should note that it is possible to get the uniform growth of cabbage seedlings in plug nursery system by the seed selection of high accuracy of about 1mg and then sowing in the depth of 10mm.

抄録全体を表示

生育の斉一なキャベツセル成型苗を低コストで省力的に大量育苗することを目的に，40枚の標準規格セルトレイのキャベツセル成型苗を，一度に育苗できるE & F（Ebb & Flow）灌水方式の育苗装置を開発した．同装置により，園試処方1/10濃度液を用い，1日に1回，10分間のE & F灌水を行うことにより慣行の手灌水による育苗法よりも苗の生育は劣るものの，苗生育が斉一で，機械定植適性の高いキャベツセル成型苗の生産が可能になった．また，同育苗システムの利用により，育苗に要する労働時間は慣行の手灌水によるセル成型苗育苗よりも半減した．

抄録全体を表示

セルトレイのセルの形状 (通常のセル, セルの内壁面を凸型にしたセル, 壁面にスリットを入れたセル) がキャベツセル成型苗の生育と定植後の根系発達に及ぼす影響について検討した.
セルトレイの内壁面の形状を凸型にすることにより, 苗の生育が若干抑制されたが, 根巻きが抑えられるとともに, 縦方向に伸長した根が確保され, その結果, 定植後の深根性が高まり, キャベツ作物体の姿勢の安定性が向上した. 一方, セルの側面にスリットを入れた場合には, 育苗期の根巻きは抑えられたが, 定植後の深根性は高まらなかった. なお, セルの形状によるキャベツ収量への影響は認められなかった.

抄録全体を表示

貯蔵温度10℃，または，5℃として，キャベツセル成型苗を間欠弱光照射（1 h明期：23 h暗期，PPFD 1.7～7.6 μmol・m^-2・sec^-1），または，暗黒条件のもと，9週間貯蔵した．苗の草丈と生体重は，10℃暗黒区で徒長によって一時増加した後に低下したが，他の区ではほぼ一定に推移した．苗の乾物重は，いずれの試験区も主に茎葉部で低下し，その低下程度は10℃暗黒区が他の区より大きかった．本葉の葉色値は5℃，10℃ともに暗黒区より照射区で高く維持された．定植後の生存率は10℃暗黒区で貯蔵週数の増加に伴い低下したが，他の区では貯蔵期間を通じて低下しなかった．収穫時の結球重は貯蔵週数の増加に伴って低下した．10℃では照射により結球重低下が軽減した．以上の結果から，間欠弱光照射は10℃での長期貯蔵においてキャベツセル成型苗の苗質維持に効果的であることが明らかとなった．

抄録全体を表示

富山湾海洋深層水とカルシウムあるいはマグネシウムとを組み合わせ,コマツナの収量やブドウ果実の着色に及ぼす効果について検討した.その結果,コマツナとブドウでは,深層水の50〜500倍希釈水の単用ならびに500倍と,また,1000倍希釈水の薄い濃度ではマグネシウムやカルシウムを混合すると,コマツナの収量やブドウの着色が促進されることが明らかになった.また,これらの事実から,深層水を基材にカルシウムやマグネシウムを添加することで,コマツナの収量やブドウ果皮の着色がより促進されることが示唆された.

抄録全体を表示

To address the problem of uneven moisture conditions of the rootballs of cabbage plug seedlings grown with conventional mist irrigation, we trialed the use of ebb and flow irrigation. We also attempted to improve the quality of the seedlings by adding NaCl to the culture solution. We obtained the following results.
1. With the ebb and flow irrigation system, 20% less working time was required than with conventional mist irrigation.
2. Ebb and flow irrigation promoted growth uniformity of seedlings and improved growth after transplanting.
3. Adding NaCl at a density of 0.3% to the culture solution encouraged greening of leaves and a decrease in the flat rate of plant appearance.
4. When NaCl was added early, seedling growth was greatly depressed.
5. Addition of NaCl 5 days before transplanting did not decrease yield.
6. Plug seedlings exposed to added NaCl acquired drought tolerance, as shown by both improvement of water-use efficiency and the results of electrolyte leakage testing after drought treatment.
7. Yield was higher with ebb and flow irrigation than with conventional mist irrigation.
Use of an ebb and flow irrigation system reduced labor costs, improved the uniformity of seedlings, and enhanced seedling growth after transplanting. Furthermore, adding NaCl at 0.3% 5 days before transplanting improved the adaptability of seedlings to the automatic transplanter and improved their drought tolerance with-out decreasing cabbage yield.

抄録全体を表示

キャベツ収穫時の生育の斉一性に及ぼす品種および作型の影響について，異なる栽植密度条件下で検討した．
1．株張りの小さい小型品種‘ダンディーボール’では個体間競合の生じる期間が短いうえ，地上部全重に占める結球重の割合が大きく，密植栽培条件下でも生育の斉一性が高かった．
2．冬まき初夏どり作型（気温上昇型の作型）では，夏まき冬どり作型（気温下降型の作型）と比較して生育初期の株張りが抑えられることで，比較的高密度栽培条件でも生育の斉一性が高く維持された．
3．以上の結果から，一斉収穫は気温上昇型の作型で導入が容易であること．また，気温下降型の作型では，株張りの小さい品種を用いるのが有効であることが明らかとなった．

抄録全体を表示

We devised a process of refilling plug trays with cabbage seedlings after first removing defective seedlings and then using a modified vacuum cleaner to remove the soil from the empty cells. We compared the efficiencies of this process and the process of replanting seedlings in the field.
1) We classified the process of refilling plug trays for uniform seedling production into the following 4 steps: (a) initial removal of defective seedlings; (b) second removal of defective seedlings; (c) vacuum removal of soil from unoccupied cells; and (d) filling of empty cells with fresh seedlings.
2) To compare the efficiencies of this process and the replanting of seedlings in the field, we made a seed quality model.
3) We decided on a standard for seedlings to be removed.
4) We made a vacuum machine for the trial.
5) We then used the seed quality model to clarify the working efficiency of each step in the process of refilling trays.
6) In the comparison of the overall efficiencies of refilling trays by our process in the greenhouse and replanting seedlings in the field, our process was faster than the replanting work by 100min/10a.
7) Our system of refilling trays with nursery seedlings by removing unoccupied soil by vacuum is very efficient and would therefore save on labor costs.

抄録全体を表示

We investigated the effects of the position of band-applied fertilizer on the uniformity of cabbage growth and the occurrence of weed. Placing the fertilizer directly under transplants gave uniform cabbage growth and controlled weed growth.
Major findings:
1) The temperature of the ridge slopes differed with the azimuth of the Sun: the temperature of the eastern sides rose more than that of the western sides, causing a range in soil temperatures on fine days.
2) Because of this range in temperatures, placing the fertilizer off-center in the rows reduced the uniformity of cabbage growth.
3) Regardless of fertilizer placement in the row, rootlet-bundles developed like surrounding the fertilizer.
4) The placement of the fertilizer did not influence the total quantity or generation number of weeds on the ridge, although weeds growing directly above the fertilizer initially grew vigorously.
5) Placing the fertilizer directly under the center of the ridge finally reduced the amount of weed emergence.

抄録全体を表示

キャベツセル成型育苗において, 根鉢を乾燥させずに, 地上部に適度な水ストレスを与える方法として, 育苗後期にNaClを施用する方法を考案し, その実用性について検討した.NaCl処理により, 根鉢の浸透ポテンシャルを低くすることで, 灌水量を制限せずに育苗時の地上部水ポテンシャルを低く推移させることができた.NaCl処理によって, 乾物重を減少させずに草丈と葉面積を抑制し, 乾物率の高い苗を生産することができた.また, NaCl処理によって抑制された苗の葉面積は定植後1週間程度で対照区に追いつき, NaCl処理による収量の減少は認められなかった.NaCl処理によるNa含有率の増加に伴い減少したK, CaおよびMg含有率は定植後1週間程度で回復した.NaCl処理によって, クチクラ表面のワックス量が約20%増加し, 定植後の苗の水分損失が抑えられた.NaCl処理開始後2日目から気孔コンダクタンスの低下, 苗の蒸散量の抑制, 水利用効率の向上が認められた.以上の結果, キャベツセル成型育苗における育苗後期のNaCl施用は, 根鉢を乾燥させずに, 苗の徒長的生育を抑制でき, 乾燥ストレス耐性の付与も可能であることから, 実用的な技術になりうることを明らかにした.

抄録全体を表示

農林水産省・復興庁予算の大型プロジェクト「食料生産地域再生のための先端技術展開事業（農業･農村型）」のなかで，新たに開発された収穫機を核とした加工・業務用キャベツの機械化一貫体系の実証研究が進められている．本試験では，機械収穫で問題とされる結球部の傾きを軽減する方策として，定植時にセル成型苗を深く移植する方法を検討し，キャベツ結球部の収量，傾き，および根系分布へ及ぼす影響を調べた．移植深さは浅植え（地表面から培土表面まで+4.0 mm），標準植え（-4.4 mm），および深植え（-22.6mm）とした．深植え区では，他の移植深さに比べ傾きの小さい結球が多く, 結球重および外葉重は同等であることから，深植え移植は結球部の傾き軽減策として有効だと考えられた．その原因として軸（地際から上の胚軸＋結球部までの茎部）を調べたところ，深植え区では浅植え区に比べ相対的に重い，充実した軸を持つ株が多かった．また，株直下の根系は，どの区も表層10cm に密集しており，浅植え区・標準植え区では深さ0-5cm において，深植え区では深さ5-10cm において根長密度が高い傾向がみられた．特に, 深植え区の深さ5-10cm では，浅植え区に比べ細根（径0-0.2mm）及び太い根（径1-5mm）の根長密度が高かった．深植え区の軸の形態と浅い層における根系分布は，キャベツ結球部の傾き軽減に関与する可能性が考えられた．

抄録全体を表示

セル成型苗の定植時の栽植密度がキャベツの生育の斉一性に及ぼす影響ならびに定植後の初期生育の斉一性と栽植密度条件が地上部生育および結球重の斉一性に及ぼす影響について調査し, 密植栽培条件下でキャベツ群落の生育斉一性が低下する機構の解明を試みた.1.生育の斉一性に対する栽植密度の影響は結球始期には認められ, 以降, 栽植密度が高いほど生育の斉一性が低くなった.2.定植後の初期生育の斉一性の低下は, 密植栽培における収穫時の生育の斉一性の低下を助長した.3.密植栽培条件下での生育の斉一性の低下は, 生育が進むにつれて初期生育が優れた株と初期生育が遅延した株との生育差が拡大することに起因した.4.収穫時期を遅らせることによる生育の斉一性の向上は認められなかった.5.欠株や生育遅延株の発生は, 隣接株の生育を促したが, 密植栽培ほどこの傾向が強く, 生育の斉一性が低下した.以上の結果, 収穫時の生育の斉一性は密植栽培ほど低下するが, 定植後の初期生育の斉一性が密植栽培による生育の斉一性の低下に大きく影響した.株間30cm程度の密植栽培条件下で生育の斉一性を高く保つには, 欠株や生育不良株の発生をなくすことが不可欠であり, 均一な苗の生産および活着促進が重要であると考えられる.

抄録全体を表示

The effects of seedling age on uniformity in growth, rootability and adaptability to automatic plug transplanter were investigated in cabbage plug seedlings for their timely transplantation. Growth of plug seedlings and fresh weight of cabbage head were recorded after transplanting. Major findings:
1. There was a positive corelation between the seedlings age and their uniformity in growth in nursery plug system.
2. This uniformity in growth is contributed to the limited size of the plug for root growth.
3. The seedlings with 2.5 leaves were inferior to any older seedlings in rootability.
4. The age of transplanted seedlings had no effect on their subsequent growth.
5. The number of leaves increased as seedlings aged in nursery plug system.
6. The seedlings with 5.0 leaves were considered unsuitable for use in the automatic plug transplantes due to their large size and thier spreading shape.
7. The head weight in cabbage was higher when older seedlings were used in transplanting.
From these observations, taking all factors (including cost and management time in raising seedlings) into consideration, we conclude that 3.5 leaves aged plug seedlings were suitable for timely transplanting in automatic mechanical transplantation of cabbage cultivar Matsunami.

抄録全体を表示

キャベツセル成型苗の定植後の根系発達について地床苗と比較, 検討した.育苗期に根鉢が形成されるセル成型苗では, 根鉢の側壁面から水平方向に伸長する分岐根が多くなり根系分布は浅くなった.また, セル成型苗では株の引き抜き抵抗が低下し, 根における作物体の支持能力が低下した.

抄録全体を表示