1) When the writers investigated the fluctuation of basal metabolism over a period of one year in three male patients suffering from endemic goitre in J e h o 1, in two cases the fluctuation was very slight but it could be considered being within the physiological scope. The other case clinically presented hyperthyroidism and the basal metabolism was observed to reach 37.0 % at the highest.
2) The writers estimated the basal metabolism of 45 goitre patients in Cheng-t e, Jehol (incidence 45.7 %) and obtained the following results.
a) 77.8 % of the total eases were in a condition of normal thyroid function (Euthyroidism) and the average value of their basal metabolism was 6.2 %.
b) 22.2 % was in Hyperthyroidism : their basal metabolism averaged 31.8 ro.
e) Although in most eases basal metabolism and pulse rate werein parallel, it was not always so.
d) Basal metabolism tended to rise according to the degree of enlargement of the thyroid gland.
e) The writers dividing the disease roughly into Struma diffusa and St. nodosa, made clinical investigations, and they found that basal metabolism was slightly higher in the latter.

抄録全体を表示

Mittelst des Tissotschen Spirometers und des gasanalytischen Apparates nach Haldane bestimmte der Verfasser bei den Hyperthyreosen zuerst den Grundumsatz und beobachtete dann den Einfluss des Nebennierenpräparats darauf.
Die Resultate sind die folgenden
Bei Darreichung von Nebennierenpulver (0, 6-0, 8 gpro die, “Parke Davis.”) sank in 7 Fällen (Basedowiker und Strumiker mit Hyperthyreose) der gesteigerte Grundumsatz, in 3 Fällen zeigte sich Neigung zur Herabsetzung und in 5 Fällen keine Veranderung.
2. Die Grundumsatzerniedrigung durch Nebennierenpulver ist im allgemeinen nicht so stark und steil wie bei der Lugoitherapie, sondern langsam, und der Einfluss tritt erst nach einer Medikation von ca. 20 Tagen auf und erreicht nach 40-60 Tagen den Höhepunkt.
3. Bei einem Fall näherte sich zwei Monate nach 'der Einstellung der Nebennierendarreichung der Gi undumsa tz den Du-Boisschen Standardzahlen.
4. Selbst bei lang fortgesetzter Medikation hat Nehennierenpulver keine Nebenerscheinungen im Gefolge und ist nicht wie die Lugoltherapie giftig.
5. Bei den 7 Fällen, die einen sicheren Einfluss des Nebennierenpulvers aufwiesen, stieg in 4 Fällen der unternormale respiratorische Quotient, während er bei den anderen 3 Fällen unverändert blieb. Die Atmungsgrösse nahm bei alien Fällen ab.
6. Von den 7 Fällen, die einen sicheren Einfluss des Nebennierenpulvers zeigten, nahm in 3 Fällen das Körpergewicht zu und in 1 Fall ab. Bei 2 Fällen blieb er unverändert, und bei 1 Fall war die Körpergewichtsveranderung undeutlich. Die Pulszahl war in 4 von 7 Fällen etwas vermindert. Die subjektiven Beschwerden wurden in alien Fällen gebessert, Schwitzen und Tremor bei 6 Fällen erleichtert, und die Struma zeigte sich bei 5 Fällen wcicher und kleincr als vor derTherapie.

抄録全体を表示

Der Verfasser untersuchte den Einfluss des aus den Urin schwangerer Frauen hergestellten sog. Vorderlappenhormons (Prolan) auf den Stickstoffumsatz. Als Versuchstier dienten ausgewachsene, männliche weisse Ratten. Um den Einfluss des im Prolan vermuteten den Stoffwechsel beeinflussenden Faktors von dem des gonadtropen Hormons getrennt festzustellen, wurden normale und orchektomierte Tiere zum Versuche herangezogen. Jedes der Versuchstiere wurde stets je in einem besonders für den Versuchszweck gebauten Stoffwechselkäfig gehalten, der den genannten ausgeschiedenen Harn leicht zu sammeln erlaubte. Beim täglichen Harn wurden der gesamte Stickstoff (nach Micro-Kjeldahl), das Harnstoff-N (nach Plimmer u. Skeletens Ureasemethode), das Ammoniak-N (n. Folin), das KreatinN und das Kreatinin-N (mittels Folins Colorimetrie) bestimmt. Das Vorderlappenhormon wurde aus dem Harn schwangerer Frauen nach Zondeks Alkoholfällungsmethode hergestellt. Bei der Injektion wurde jeweils eine Dose gewählt, die 4.0 ccm Originalurin entsprach und 0.05 mg Stickstoff enthielt.
Die Versuchsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen :
1) Injizierte man dem gesunden Tier das Vorderlappenhormon (Prolan), so kam es zu vorübergehender Zunahme der gesamten NAusscheidung im Harn, worauf die N-Ausscheidung allmählich abnahm. Die N-bilanz zeigte dabei Zunahme in positiver Richtung.Es zeigte sich also eine leichte Zunahme des N-Ansatzes im Körper. Auch das Harnstoff-N nahm leicht ab sowohl in seiner absoluten Menge als auch in seinem Prozentsatze zum gesam ten Harn-N. Das Ammoniak-N liess in seiner absoluten Menge leichte Abnahme, aber im Prozentsatz zum gesam ten Harn-N keine Veränderung erkennen. Beim Kreatin- und Kreatinin-N fand sich in ihrer absolut ausgeschiedenen Menge sowie auch im Prozentsatz zum gesamten Harn-N Abnahme. Nach dem Aufhören der Prolaneinspritzung kehrten die genannten N-Anteile im Harn alle auf ihren Ausgangswert vor der Prolaninjektion zurück.
2) Injizierte man dem orchektomierten Tier das Vorderlappenhormon (Prolan), so kam es zur leichten Abnahme des gesainten HarnN und.auch zur leichten Abnahme der Stickstoff-Bilanz in positiver Richtung. Die Abnahme der letzteren war etwas geringer als bei den Kontrolltieren, was auf einen etwas gesteigerten Stickstoffansatz im Körper hindeutete. Das Harnstoff-N nahm sowohl in seiner absoluten Menge und auch im Prozentsatz zum gesamten Harn-N ab. Das Ammoniak-N und das Kreatinin-N zeigten Abnahnae in ihrer absoluten Menge, aber fast keine Veränderung in ihrem Prozentsatz zum gesamten Harn-N. Das Kreatin-N blieb fast unbeeinflusst sowohl in seiner absoluten Menge als auch im Prozentsatz zum gesamten Harn-N.
3) Es wurde in dieser Arbeit festgestellt, dass die Wirkung des Prolans den Stickstoffstoffwechsel der männlichen weissen Ratten zu beeinflussen vermag. Dabei handelte es sich um die gleichzeitigen Wirkungen zweier Substanzen, und zwar einmal um die der im Prolan enthaltenen den Stoffwechsel beeinflussenden Substanz, die die Hauptwirkung verursacht, und zum andern um die des im Prolan enthaltenen Sexualreifungshormons, welch letzteres sekundär über den. Hoden hinweg wirkt. Die im Prolan enthaltene stoffwechselbeeinflussende Substanz wirkt auf den Stickstoffumsatz hemmend.

抄録全体を表示

Die Resultate sind die folgenden : -
Bei Darreichung von Parathyreoideatabletten (2 Tabletten von Parke Devis pro die) sank bei 6 Hyperthyreosen der gesteigerte Grundumsatz in 2 Fällen.
Bei dem einen Fall, welcher vor der Medikation einen Grundumsatz von (+) 36, 7 % zeigte, sank nach 42 tägiger Darreichung der Grundumsatz bis auf (+) 7, 0 %. Die subjektiven Beschwerden wurden gebessert, die Struma zeigte sich kleiner als vor der Therapie, and das Körpergewicht nahm zu. Während der andere Fall vor der Medikation einen Grundumsatz von (+) 32, 6 %(+) 38, 5 % (5 malige Bestimmung), durchschnittlich (+) 35, 9 % aufgewiesen hatte, sank nach 20 tägiger Darreichung der Grundumsatz auf (+) 26, 8 %. Nach der Meinung des Verfassers at üdie Darreichung des Epithelkörperchenpräparats bei Hyperthyreosen auf den gesteigerten Grundums'atz keinen deutliche Einfluss aus. Bei einigen Fällen jedoch sinkt der Grundumsatz and die Beschwerden bessern sich.

抄録全体を表示

Die Resultate sind die folgenden 1. Bei subkutaner Insulininjektion (9-15 E. H. pro die, Insulin “Lilly”) sank bei 6 Hyperthyreosen der gesteigerte Grundumsatz, in 4 Fällen stieg er ein wenig, in 4 Fällen blieb er unverändert, und bei 1 Fall wirkte Insulin anfangs grundumsatzsenkend und nach länger fortgesetzter Medikation wieder steigernd.
2. Die Grundumsatzerniedrigung durch Insulin tritt nach 1-18 Tagen auf und erreicht durchschnittlich nach 30-40 Tagen den Hohepunkt.
3. Bei 6 Fällen, wo der R. Q. vor der Therapie unter 0.80 betrug, stieg dieser nach der Insulintherapie.
4. Selbst bei einigen Fällen, wo die langdauernde Medikation mit Insulin grundumsatzsteigend wirkte, wurden die Krankheitssymptome nicht verschlimmert, und die gebrauchte Insulindose entfaltete keine Nebenerscheinun gen.
5. Das Körpergewicht nahm bei II von 15 Fällen zu.
6. Die subjektiven Beschwerden wurden gebessert, auch bei den Fällen, wo der Grundumsatz durch Insulin nicht sank.

抄録全体を表示

Der Verfasser beobachtete den Einfluss der Splenektomie auf den Phosphorstoffwechsel des gesunden männlichen Kaninchens und weiter die Wirkung des aus den Urin der schwangeren Frauen hergestellten sog. Hy pophsenvorderlappenhormons (Prolan) auf diesen Einfluss.
Die Herstellung und die Injektion des Prolans geschah in derselben. Weise wie in der III. Mitteilung. Die Arbeitsergebnisse lassen sich ku;rz wie folgt zusammenfassen :
1) Bei den splenektomierten Kaninchen kam es zur Zunahme der Ausscheidung des gesamten Phosphors im Urin.
2) Per anorganische Phosphor und der gesamte säurelösliche Phosphor irn Blut vermehrte sich leicht bei splenektomierten Kaninchen.
3) Bei den splenektomierten männliehen Kaninchen übte die fortgesetzte Injektion des Prolans keinen nennenswerten Einfluss sowohl auf die Ausscheidung.des-gesarnten Phosphors Ur-in als auch auf ?den Blutwert des anorganischen Phosphors and des säurelöslichen Phosphors aus. Aus die.sen Ergebnissen schliesst der Verfasser, class die Wirkung des Prolans, den Pb.osphorstoffw easel des gesunden männlichen Kaninchens zu beeinflussen, sich erst sekundär über die Vermittlung der MHz entfaltet.

抄録全体を表示

Der Verfasser beobachtete den Einfluss der Thyreoidektomie auf den Phosphorstoffweehsel bei gesunden männlichen Kaninchen und denselben Einfluss des Prolans (aus dem Urin der Sehwangeren Ilergestelltes sog. Hypophysenvorderlappenhormon) bei thyreoidektomierten Kaninchen. Das Prolan wurde nach der Zondekschen koholfällungsmethode hergestellt. Die tägliche Injektionsdosis des Prolans entsprach 10 cc des Schwangerschaftsurins. Die Injektion wurde täglieh einmal und 10 Tage hintereinander subkutan vor-genom men.
Ails den Resultaten ervibt sich folffendes :
1) Bei den thyreoidektomierten Kaninchen kam es zur Verminderung der Ausseheidung des gesamten Phosphors im Urin.
2) Bei den thyreoidekitomierten Kaninchen verminderten ?sieh der anorganisehe Phosphor und der gesamte säurelösliche Phosphor des Blutes.
3) Bei den thyreoidektomierten männlichen Kaninchen verminderte sich die im Urin ausgesehiedene Menge des gesamten Phosphors dureh wiederholte Injektion von Prolan noch weiter deutlich.
4) Bei den thyreoidektomierten männlichen Kaninchen kam es deutlich zur weiteren Verminderung des anorganisehen Phosphors und des gesam ten säurelöslieben Phosphors des Blutes.
5) Die Wirkung des sog. Hypophysenvorlappenhormons (Prolan), den Phosphorstoffwechsel zu beeinflussen, manifestiert sich also bei gesunden wie bei thyreoidektomierten Kominchen. Daraus schliesst der Verfasser, dass es bei dieser Wirkung keiner Vermittlung der Schilddrüse bedarf.

抄録全体を表示