Lorsqu’il était lycéen à Sendai, Kaishu Kuroyanagi (1871–1921) s’est associé au groupe: «Yamagata-ken Kyodô-kai»,avec ses camarades,dont un était Chogyu Takayama,et il a lu dans leur bulletin un article intitulé: La Littérature Comparative. L’un des étudian ts qui ont suivi les cours de Shôyô Tstubouchi au collège de Tokyo Senmon Gakkô en a rapporté quelques extraits. En 1895,étant étudiant à l’université de Tokyo,Kuroyanagi est d’abord devenu un des rédacteurs de la revue Teikoku Bungaku (Littérature Impériale). Il a ensuite écrit,dans quelques revues,des articles sur les littératures japonaise et anglaise. Son meilleur livre: «Bundan, Kadan» (A propos des lettres et des fleurs),contenant beaucoup de travaux comparatifs,a été publié en 1907 par les Editions Shunyô-dô. Cependant,un chapitre de son livre: La littérature comparative—non comparée!—s’inspirait clairement du livre Comparative Literature de M. Posnett,des théories de Spenser,de Taine et de Brunetière. Kuroyanagi était un des meilleurs initiateurs de la littérature comparée au Japon.
抄録全体を表示